查詢

句子 2,053 筆

• Ga tmqqruy lbak bling sapah na aji ssbu hidaw ka bubu su.

  你母親在掛窗簾遮住陽光照射進來。
• Mnegquru bi naqih snalu na tdruy o ini ku usa psalu hida.

  他修車明顯越修越壞，我就不去那裡修了。
• Iya psnqusaw bgu layan empgeeluk mimah, ma ida kika yamu.

  不要為了搶著喝綠豆上層的膜，你們怎麼還是老樣子。
• Seejiq ni mneudus lmglug o ida niqan pnkingal quwaq kana.

  人和動物都有一張嘴。
• Nragu knlhkah binaw hiyi su ga, ida niqan mnarux hiyi su.

  如果你的體重輕得像白灰燼一樣看看，一定是身體有病了。
• Ryxani hidaw pngahi binaw qsurux yayung ga, tjiyal balay.

  等太陽西下時釣溪魚看看，很容易釣到。
• Kmnrnaaw ku ida nrnaaw dxgal namu o kla su ha nhuma namu.

  我以為你們土地上的森林是自然林，原來是你們種的。
• Tnrnaw tmapaq gnuwin yayung ki o wada asi ptgeungat hida.

  那曾以開玩笑游向河水漩渦的人，就在那裡消失了。
• Rngrangun mu tunux pais mkug mhidaw ka paga ngangut gaga.

  在那庭院的的架子，我要排列敵人的頭顱來曬。
• Hana mnkala ka hidaw o maarsuk kana ka quri ribaq dgiyaq.

  太陽剛升起時，背山都變成陰天了。
• Mrubug bi dakil na ka risaw ga o tnblaiq ida aji mnnarux.

  那男孩子長得身體細嫩，享受得未曾生病。
• Msrumu bi ka idaw nidaw na o kuxul bi mkan mnarux seejiq.

  他煮的飯很軟，病人喜歡吃。
• Mmeanak ku mangal ramus siida, tprqi ku msaang baki mu da.

  我正想拿禁忌獵物，我祖父吼叫著罵我。
• Nbahu su nhari ka empgrbu musa qmpahan, smdangaw hidaw da.

  你應該一早就洗衣服太陽已升起了呢。
• Ga ku kmbayu pha gasil dgiyaq hiya o ida bi saw aji mhuya!

  我專在窄小的山上放套腳陷阱應該沒有問題喔!
• Nkbirat babuy ka qi ta ska hidaw hki msa ku o balay bi da.

  我希望中午能吃到豬耳朵，果然吃到了。
• Ida nkiya ka dbusug gaga ungat bi psnjilaw dha musa bbuyu.

  那酒鬼的人就是這樣，不願起來出去打獵。
• Ida kngkingal ensaan mu tuhuy o smddmut mgay ka lupung mu.

  我每次去朋友家他都會給我四條豬背肉。
• Pptgaak na peekan samat lpungan o ida nkiya paah seuxal.

  他請朋友吃獵物到打嗝從過去都是這樣。
• Pghlpis bi mhidaw payay ka tama mu, ki ka ini biyaw mdngu.

  我父親把稻穀散開來曬，這樣乾得很快。
• Tnhili ku hari ida bi yamu nanak hika wada mangal pila su.

  我懷疑你們自己那裡的人偷了你的錢。
• Ana manu o ida pila wa. Qulung ta lmglug do ida pila kida.

  一切都是錢，只要動一下就須用到錢。
• Gmkleyng hidaw qmpah ka lupung mu dga, wada uqun hidaw da.

  我的朋友在「kleyng」的陽光下工作中暑而死。
• Kmali ta psangay ka kacing meuwit pnskuraw na qnqan hidaw.

  我們讓在烈日下犁田勞累的牛盡情休息。
• Aji su kkndadal kmtu ka btunux tnegimax idaw o qlahang bi.

  避免使你啃到摻在飯裏的小石頭 ，要很小心。
• Sknkraji na sapah na nanak ka sapah seejiq o siqa bi kida!

  他把別人的家當做是自己的家來放任真丟臉餒！
• Gmnkruh ku mhidaw puyaw o ana kingal hngkawas ini ksburaw.

  我曬乾的小魚一年都不會腐爛。
• Ga jiyax tmkubuy mmaku tmatak ka hiya do mtuku na hi kida.

  他忙著開墾樹叢夠他做了。
• Paalangu tbgan kbowlung yayung kida hug ga su slaqan gani.

  你那做水田的地拿來養溪蝦的池塘好嗎？
• Ida ku kmnlanguy paah shiga o ana sayang ungat ka lnguyan.

  從昨天我一直想沖澡，即使到現在沒有澡房。