查詢

句子 2,742 筆

• Ttqabil dha qcinuh qhuni o mkla bi kmrut qcinuh.

  他們經常釘木板房屋牆壁的，很會鋸木板。
• Nqalang su nhari ka qmpahan bukuh, guyun dha da!

  你應該趕快做木瓜園的圍欄，他們會偷了！
• Ttqalu dha siyang o ini skuxul rahuq na hi qalu.

  他們經常用豬油，不喜歡用其他的油。
• Ttqamas dha saw qmasun o lala bi cimu jiyan dha.

  他們經常醃所要醃的，用了很多鹽巴。
• Dmptqapur nanak musa maduk qrunang dha ka dhiya.

  他們是一群去他們自己獵場追獵的人。
• Ttqatak dha baga smpung saw spngun o mkla balay.

  他們經常用雙臂丈量所要量的，很會。
• Tqqbling kari dha ka seejiq Truku sayang uri da.

  現在的太魯閣族人也都會說謊了。
• Qnqdqut dha knan o pgeegul qmdqut qaqay ni baga.

  他們用鐵鍊銬住我的腳和手。
• Gmqpulah sttuun dha ka smkuxul bi steetu dgiyaq.

  很喜歡登山的人，他們只登光禿的山。
• Dmqtul qrul ngalun dha erut sapah ka dhiya gaga.

  他們是砍蛇木要做房屋柱子的人。
• Smqquduh bi idaw ka niqan laqi matas hjyuun dha.

  有學生的家很需要煮乾飯帶便當。
• Gmnqulah ku enlaxan dha ka hmaan mu payay dhquy.

  我種糯米稻的地，是我採收他們放棄的地瓜田。
• Gmnrana ku mgay snadu mqeepah o tayal qaras dha.

  我調高了勞工的薪資，他們非常高興。
• Tmnrapit bhgay sbrigan dha qraqil ka dhiya gaga.

  他們射了白面鼯鼠要售皮。
• Gmratuk rudux srisuh dha pucing ka Truku sbiyaw.

  以前太魯閣族選雞的板油來擦拭獵刀。
• Srakaw Truku sbiyaw o djima ka ngalan dha rgraw.

  以前太魯閣族床舖的橫條是桂竹做成的。
• Ana rudan sknrisaw dha qmita ana ima ka snaw su.

  你的先生雖然老了，不論任何人看了都把他當作男青年。
• Dmptrumul babuy smbarig ga o ki brihan dha pila.

  那些賣豬肝的人是賺這個錢的。
• Dmptrungut qhuni psping dha sapah ka dhiya gaga.

  他們是取樹瘤要裝飾家的。
• Tmnruwan ku klwaan pais rmpa o ini ku dha hlayi.

  我做過敵國的間諜，他們沒有發現。
• Mqpu biyuq walu o teeagil baga dha ka biyuq walu.

  擠蜂蜜的人蜂蜜黏到他們的手。
• Kkealang dha tbarah dxgal Truku o naa pdkaran da.

  他們要遷居到太魯閣的土地上應該禁止。
• Kneanak na nanak mkan o yasa ini dha psklai mkan.

  因為他跟不上他們吃東西所以他單獨吃了。
• Mnegearay uwit ka seejiq o niqan meegul hiyi dha.

  身體虛弱的人他們有痼疾。
• Saw skgeasu tgnuan qsiya daan dha mimah ka Truku.

  太魯閣族很會在路上做蓄水槽來喝水。
• Duma kuyuh srjingan o saw skbagu lumak shpan dha.

  有些懷孕的女孩喜歡恬煙灰。
• “tbliaw ta ka sapah su”sun ku dha o ini ku sruwa.

  他們說：「把我家拿來當作彈藥製造廠」，我不同意。
• Gmbisi smapuh ka payi mu ga, yahan dha bi mangal.

  我祖母常常被人請來專門治療浮腫病。
• Gbowluk ta wawa rudux msa ku o ini ku dha psklai.

  我想要拿毛稀少的小雞，我來不及拿。
• Ppbsiyak dha kmtuy masu o sgkhaya ka srhuqan dha.

  他們匆匆忙忙摘小米有些摘漏了。