查詢

句子 16,254 筆

• Usa hngali hari shlsun saku da.

  離我遠一點你口水會噴到我的。
• Hhangut na damat o mghangut mu.

  他所煮的菜像我煮的一樣。
• Pyani bi ka rudan su ga mnarux.

  你生病父母要好好煮飯給他吃。
• Hqlanay su ha ka npeedawi gaga.

  別為那偷懶的人搬運東西。
• Ida mnhbal ka wada mssunu gaga.

  那坍塌的早就有龜裂過。
• Smhhbal bi daan ka dgiyaq hiya.

  那邊的山要過很多龜裂。
• Hbiyaw ta cih hbangan ka rudan.

  我們拿一些錢給父母。
• Hndayu su o psai balung qsurux.

  你要帶的便當放魚蛋。
• Mghndayu mu ka ga na uqun gaga.

  他吃的便當像我的一樣。
• Saw skhdayu samat ka lupung mu.

  我的朋友必須帶獸肉便當。
• Sphdayu na knan ka tutu qsurux.

  他讓我帶魚罐頭的便當。
• Tghdayu na ka brigun dha balay.

  他做的便當賣氣比較很好。
• Hmneghug su waray euda miri da?

  你捲好了要織布紋的線了嗎?
• Tnhgliq pdagit nii o wauwa ima?

  這破綁腿的所有人是誰家的女兒?
• Dmphibik ppsbut rdanan ka laqi.

  孩子被父母鞭打使他們全身有鞭紋。
• Hidaw o prdax kana babaw dxgal.

  太陽照亮大地。
• Dmpthidaw qmpah ga o luhay dha.

  那些人習慣頂著大太陽工作。
• Maahidaw paru ka babaw qmnuyux.

  雨過後會變成大太陽。
• Thdaga su ka uqun su dowriq ha.

  你別曬太陽眼睛會痛。
• Wada ptghilit ramus ka laqi na.

  他孩子因貪取遍體鱗傷獵物的肉而死。（禁忌）
• Iya qnhqrani hmtur ka uuda dha.

  別用手肘阻擋別人的去路。
• Ima ka ga mtghiru daya su gaga?

  在你上方露出照明的是誰?
• Wada ptghisug ka swayi mu snaw.

  我的弟弟因使他去那個地方而死。
• Hsugan mu ka laqi ini ksdrudan.

  我讓不孝的孩子遷到那個地方。
• Tghiya ka kmsdrudan bi laqi mu.

  我的孩子中他最孝順父母了。
• Thyaaw mu kmlawa yaku ku rudan.

  讓我只去照顧父母。
• Gmnhiyi ku mkan buut tudu pada.

  我吃山羌里肌肉。
• Ghyiaw ta ka buut kacing ga da.

  我們來把那牛骨上的肉切了。
• Hhjiq mu sunan ka qpahun mu da.

  我的工作要讓給你了。
• Ida mnatas ka tghjiyal bi pila.

  還是讀過書的人很容易賺到錢。