查詢

句子 2,169 筆

• Tmnqrinut su seejiq dmayaw o aji hmut qaras dha sunan.

  你贊助貧窮的人，他們對你很高興。
• Qqsqus su quri bukung o spung hari aji isu ka mqneuqu?

  你對領袖的抱怨節制一點，錯的不是你嗎？
• Saw sqsqus ana aji qsqsun ka tama su o mqsuqi bi kida.

  你的父親連不該抱怨的總是抱怨，那樣太過分了。
• Qmnqsul su knan o aji ku msiyuk, ma saw ungat utux da.

  你捏了我，我不會還手，又不是沒有神明看。
• Dquji tunux ga o niqan ka aji baka tqjian knrudan uri.

  那些長白髮的，也有的是不老長白髮的。
• Saw aji maah mtmay alang ta ka naqih seejiq o raka bi.

  為了不讓壞人進入我們的部落，要好好監視。
• Mkmgraka ku aji tnyayung miyah tmuba qsurux ka sayang.

  今天我想要監視不是溪流的主人來毒魚。
• Tdruy ima ka ga mtgribaw mtucing ayug hiya, aji nnisu?

  在山谷那裏墜落露出的輪子，不是你的嗎？
• Aji ku mriqaw msaang laqi ka yaku, knhwayun mu rmngaw.

  我不會對孩子瞪眼生氣，我會慢慢的告訴他。
• Nrmagun su binaw mkraaw yayung ga, yaa su aji empluli!

  你如果喝酒有醉意涉水看看，你不會溺水吧！
• Gmrowrak ku dmudug aji dha krowrak o duma ka kmpriyux.

  我鼓勵吹牛的人不要吹牛，有的會改。
• Pprubug su hiyi peekan sapuh laqi o aji malu hnici na.

  你使孩子身體細嫩所吃的藥，會有不良的後遺症。
• Gmnrulu ku smbarig o ana aji seejiq mqeepah ida marig.

  我只賣斗笠時不只農夫來買。
• Mrruus nami nak emprngaw ka niqan kari saw aji pgkala.

  有什麼秘密的事，我們各自偷偷的講。
• Aji kkeagil ngusul muhing ka laqi su ga o saani psapuh.

  為了不使你的孩子流鼻涕，就帶去看病。
• Gisu ku tmeaji mowsa matas laqi mu rmimu eusa na matas.

  我正費心鼓勵不想去學校的孩子，去上學。
• Sknbaka na powsa sjiqun ka laqi na kuyuh hana mtrajing.

  他把未成年的女兒當作是已成年嫁出去了。
• Iya tbtqani gikus ka tnbgan dha, aji maah ttabug su da.

  別讓別人飼養的家畜被竹刺陷阱刺到，否則你的家畜養不好。
• Aji na kktblus rmngaw sjiqun o rngagi, “iya kshaya”ksa.

  為了他不對人潑冷水，告訴他：「不要這麼做。」
• Aji biyaw gdrgan na ka bubu do pbraw bi nbuyas ka laqi.

  預產期快到時胎兒母親腹中蠕動的很厲害。
• Ncsngiya binaw ka ribaw tdruy su ga, aji su mowsa do o!

  如果你車子的輪胎漏氣看看，你就不能動彈喔!
• Spgeelug su hbaraw seejiq ka elug ga, aji biyaw qhduun.

  你派很多人去開的路會很快完成 。
• Aji na kkbtraw ka ina o asi ka sqnlaqi ta nanak gmealu.

  為了不使媳婦負氣離家就把她當作自己孩子看待。
• Bitaq mkgabal ka pusu djima do aji hmut bgihur ki da.

  竹子連根都拔起來這不是一般的颱風了。
• Aji su kknegagi musa sapah lupung su o maadas su manu?

  為了不空手到你朋友家，你要帶什麼東西呢?
• Tneghak pajiq nii o tduwa sghak 4 pnskarat ka ghak na.

  這個人的菜種子一年四季都可以種。
• Msnegsngut nami risaw ga gmsngut aji lngu laqi kuyuh.

  我們為了男孩愛慕一位不像樣的女孩爭吵。
• Aji su khana miyah ka alang nami o iyah cih mtqita han.

  為了不使你有初次來的感覺就到我們部落來看看。
• Aji qqhgliq patas ka laqi ga o sku baraw ka patas namu.

  為了不讓那孩子撕破書本把你們的書放在最上方。
• “thdagun mu mgul hi ka kacing”msa su o ya aji emphuqil?

  你說：「要把牛綁在外面曬太陽」，不會曬死嗎?