查詢

句子 20,490 筆

• Ttrngrang mu btunux qmpahan qmdrux o mk20 ku jiyax da.

  我在為石頭地砌石牆二十天了。
• Gmrowrak ku dmudug aji dha krowrak o duma ka kmpriyux.

  我鼓勵吹牛的人不要吹牛，有的會改。
• Sgrpun ku tama mu smku uqun ka yaku o paru ka rpun na.

  我靠父親的倉庫來儲藏穀物，他的榖倉很大。
• Qmnrqun ku qowlit qmita quyu shmut o kla rmqun srayux.

  我把龜殼花當作是在吞食老鼠，原來是在吞食青蛙。
• Sruba ka qmpahan mu o yaa hmuya ungat ka endhiya pini?

  我的田地野空心菜長得比較多，不知什麼原因他們的沒有？
• Kan saw damat hmnru o ida tgruba ka malu mu uqan yaku.

  所有的野菜中我喜歡吃的還是野空心菜。
• Nrubang dangar karus dgiyaq baki mu o maarubang mu da.

  我祖父原來設在深山的小老鼠石壓陷阱變成我的了。
• Rbugaw mu tmabug ka bru babuy mu yahun dha marig gaga.

  我要把別人要來買的那些豬仔養得肥嫩。
• Msnrudu ku dnegsay pniri laqi mu o tgssaang ku hmurah.

  我因我孩子理經的浮織線凌亂了，我生氣的解開。
• Baki mu o sprudu kuna qhuni baraw ka qbarangan bowyak.

  我祖父讓我在樹上做掩體物埋伏山豬。
• Rdaani haya binaw waray cinun bubu su ga, ki klimu su.

  你把媽媽織布線給它弄亂看看，你就倒楣了。
• Asi nami rukal kingal alang ka musa psmiyan Mgay Bari.

  我們動員整個部落的人參加Mgay Bari祭儀。
• Kmrumu ku slaq hmaan mu payay ka mk2 jiyax paah saman.

  我想從明天起要整平水田插秧兩天。
• Paah tmrungut btunux ka tama mu do ini usa tmsamat da.

  我父親自從去找鐘乳石後就不去打獵了。
• Gnruqil mu liwang smais ka lukus o baka na bi plkusan.

  我為瘦的人縫的衣服，他穿起來剛剛好。
• Pgruquh btunux knan ka tnhiyan mu mrata o kuxul mu ba.

  我當兵的同袍送我奇石，我很喜歡。
• “mrurut ku qbrangan mu rungay” msa su o mha su knuwan?

  你說：「我要做埋伏猴子的掩體物」，你什麼時候要去做？
• Slusan muda bbuyu ka qwarux o ‘rus, rus’ msa hnang na.

  拖拉黃藤經過草叢時會發出「rus, rus」的聲音。
• Maah ku sgruwan alang namu smmalu sapah o smruwa namu?

  我要來你們的部落蓋房子，你們同意嗎？
• Pnruway su knan ka ina mu o mkkray bi kana ka laqi na.

  你介紹嫁給我家親戚以外的媳婦，她的孩子都很結實。
• Ppruway mu risaw pqijing kana ka laqi mu kuyuh 5 hiyi.

  我的五位女兒都要嫁給親戚以外的男孩子。
• Rruyuk mu musa smbu pais ka puniq o tqrian mu bali da.

  我用來去潛伏射敵人的槍，我有裝子彈了。
• Kmrxrax su btunux hmaqul o iyah hmaqul qmpahan mu hug?

  你想要石頭的話，來我田裡搬運好嗎？
• Ttrxrax dha qmdrux elug o mslikaw balay ka dlupung mu.

  我的朋友們他們經常砌石牆開路，動作很快。
• Aji kkeagil ngusul muhing ka laqi su ga o saani psapuh.

  為了不使你的孩子流鼻涕，就帶去看病。
• Gisu ku tmeaji mowsa matas laqi mu rmimu eusa na matas.

  我正費心鼓勵不想去學校的孩子，去上學。
• Gmneawing ku lmamu gisang nngari qnqan brihut ka shiga.

  昨天我曾撿松鼠吃剩的箂豆。
• Spbaat na elug ka tdruy ga, tgqmul hi ka tdruy nami da.

  他把車子阻擋我們的去路，我們的車就衝到那裡。
• Kmnbalung ruru paru qmita balung rudux kawa ka payi mu.

  我的祖母把鵝蛋看成是火雞蛋。
• Kmnbaraw su sapah mu ga dgiyaq ga, niqan duri ga baraw!

  你把我家當作是在高山上，還有家在更高呢!