查詢

句子 45,425 筆

• Kdagun nami mkraaw yayung ka baki su.

  你的爺爺涉溪時，我們來抬。
• Ana khnu ka knukukug buan o ida mgay.

  無論對母親乞求多少，她一定會給。
• Msnkukug nami ubung payi mu ka shiga.

  昨天我們為了向奶奶乞求織布箱而爭執。
• Nkukug su nanak, ma su asi ka skukug?

  你應該自己去乞求，為何要替你求？
• Iya ta ppkukug ka ita, asi ta pbbgay.

  我們之間不要相互要求就互相施予。
• Kkugi 3 ka qabang dmayi tmaan su hug?

  去向你父親乞求要三件棉被好嗎？
• Iya kkgani enseejiq ka bgay su lqian.

  你要給孩子的不要向別人要。
• Ini pnegskukul pila ka qrinut seejiq.

  窮人口袋裡沒有錢。
• SknKukung na gmeuqu qmita ka laqi mu.

  他把我的孩子誤認是Kukung。
• Mkmkuluh ku ubung lupung mu ka saman.

  明天我想雕塑我朋友的織布箱。
• Nkuluh bi gupun ta ka isu hki msa ku.

  我想如果你能拔我的牙齒那該多好呢。
• Tmnkumax ku patus mu gmluqi ka shiga.

  昨天我修直我射偏的槍枝。
• Kmaxay su bi ka wauwa mseusa bi kiya.

  不要錯過那很會織布的小姐。
• Asi sai smqrul, kika aji su kmaxun o.

  你必須要接近瞄準，這樣才不會射偏。
• Aji ku empkumul quwaq msaang ka yaku.

  我不會噘著嘴生氣。
• Kupu yamu ka pnhidaw trabus gaga hug?

  你們把那曬的花生堆起來好嗎？
• Pkupu su knan ka dxgal ga o hyaun su?

  你託我堆積的那些土你要做什麼？
• Asi kkuring kana ka ngangut sapah na.

  他的庭院都是廢鐵。
• Tmkkuring bi xiluy kana ka yami hiya.

  我們那裡的人都去撿拾廢鐵。
• Tkringi hmaqul ka qngqaya nsyusan mu.

  把我過世父親的遺物搬走。
• Tkrutaw mu yaku ka 3 pusu qulit gaga.

  那三顆檜木我來採檜木皮。
• Alang nami hini o wana hiya ka skusa.

  我們這個部落只有他很多債務。
• Kuung ksun ka keeman pida ungat idas.

  沒有月亮的夜晚就暗了。
• Saw skkuung mksa ini hiru ka baki mu.

  我祖父老是不用照明在黑夜裡行走。
• Kwhani haka lukus laqi su ga mtmring.

  替你流汗的兒子掀開衣服。
• Dkuwi hmbragan seejiq ka klwaan namu.

  你們國家的人像蟲一樣多。
• Mnkuwir peaway brunguy ka baki su da?

  你爺爺已經捲好背簍的緯線了嗎？
• Ppkuwir mu sunan ka gasil o 30 rikit.

  我請你捲的繩子一共三十捆。
• Kwiraw mu yaku ka pneaway brunguy su.

  你背簍的緯線讓我來捲。
• Gkuxul mu wauwa rmimu ka lukus pniri.

  浮織服我要用來取悅小姐。