查詢

句子 20,490 筆

• Mnqurang ka tunux mu o spsapuh mu do hraan sneunux da.

  我原來禿頭的，治療後長頭髮了。
• Tmnqurug ku amung bunga qhuni puyun mu qmsiya ka yaku.

  我用了木薯粉搓成圓球拿來做成甜湯圓。
• Malu ka nuda su o manu ka gqus mu muhing msaang sunan?

  你行為對的話，我怎麼會對你發出「qus」的怒氣聲呢？
• Qsaaw mu msaang ka gmneeguy bowyak tnjiyal qlubung mu.

  我對偷我被陷阱捕到山豬的人，發出「qus」的怒氣聲。
• Mqmpqusaw ku bgu sqmu nhapuy su, peekan mu laqi rbnaw.

  我想拿你煮的玉米濃湯上層膜拿來餵嬰孩。
• Qtaani meysa rumul mirit ama ka uqun baki ni payi hug?

  給祖父母吃的羊肝向你女婿要好嗎？
• Kana qqwarux ga o ngalun mu bunur brunguy ka qthur na.

  那所有的黃藤中，粗的是我拿來做背簍的骨架。
• Hmuya ma su mgraaw ini ksteita da, ita nanak ka ita o!

  你怎麼像外人一樣不親切了，我們是自己人餒！
• 3 idas ini mu niqi ka sapah do krabung ni saw smus da.

  我三個月沒有住的房子就有潮溼霉味了。
• Miyah sgrabung qnada damat biyi qmpahan mu ka cyaqung.

  烏鴉來我的工寮吃丟棄發霉的菜餚。
• Mkmragak ku bi smbu patus cyaqung o mdakar ka tama mu.

  我想用獵槍射飛行中的烏鴉時，父親阻止我。
• Mkmgraka ku aji tnyayung miyah tmuba qsurux ka sayang.

  今天我想要監視不是溪流的主人來毒魚。
• Mnrakaw ubal na ka tatat huling mu o paru do ungat da.

  我的小狗原本是有斑點，長大時就沒有了。
• Pgramang 5 knan ka risaw ga o kla ga gmsngut wauwa mu.

  那給我五隻深山竹雞的男孩子，原來是暗戀我的女兒。
• Prmusay ta dqras msaang binaw huling ga, mkla qmita o!

  我們給狗滿臉凶相看看，會看喔！
• Gnrana mu mangal pnsku ka pila o kika sppatas mu laqi.

  我拿利息作為孩子的學費。
• Sknrangi dha qmita knseesu ka laqi mu o tayal siqa na.

  我孩子文靜得被他們當成笨，他非常害羞。
• Pnraraq mu mhulis teuqu ka seejiq ki o saan mu smahug.

  曾被我大聲嘻笑而嘔氣的那個人，我去向他賠罪。
• Sknraraw mu qmita laqi mu musa qmpahan ka laqi na uri.

  我把他的孩子也看作像我孩子一樣延遲去田裡工作。
• Spraraw mu musa pqita ka nurux mu rumul do embrbur da.

  我的肝病延遲去就醫時，就發作了。
• Hmut msa ‘ras, ras’ dmuuy ini elu pila ka duma seejiq.

  有些人花錢「ras, ras」地揮霍無度。
• Mtraus siida ga, tmraus bi ka rapit o lala bi buan mu.

  太魯閣櫟結果時，專吃果子的飛鼠我獵取很多。
• Mgkrawah mu kkrawah na pila wada mtucing ka lupung mu.

  我朋友跟我一樣很捨不得遺失的錢。
• Rwahun mu saman ka yayung gaga shtur, qlahang bi kana.

  我明天要打開攔砂壩，大家小心。
• Ga mrrawiq bi wauwa alang namu ka risaw swayi mu snaw.

  我弟弟的兒子和你們部落的小姐在相互頻繁交往。
• Kkrbagan su musa bbuyu o qtai bi ka eiyah bgihur paru.

  要是你在正值夏天時去狩獵的話，要注意颱風動態。
• Pprbangay mu sunan ka laqi mu endaan mu qmnaqih sunan.

  我曾對你不友善的事，我請我孩子對你說後悔。
• Thiyaq ka saan pngahi o kmrbu nami musa paah ska rabi.

  釣魚場的地方很遠，我們想從半夜夜行去。
• Emprbu nami musa powsa qlubung qrunang nami ka sayang.

  今天我們要很早去我們的獵場設置陷阱。
• Kmnrbu mu ka csuraw ku mtutuy mnsbaang babaw kndeaxan.

  我把睡午覺醒來睡眼朦朧當作是早上醒來朦朧一樣。