查詢

句子 23,272 筆

• Kkrmux rbuq snegikus ka rqnux o saay ta maduk huling.

  為了使鹿掉進長刺陷阱的坑洞裡，我們帶狗追獵。
• Pnrnaaw baki mu ka dgiyaq ga o 50 hngkawas sayang da.

  我祖父使那座山成為森林已經有五十年了。
• Smrnaaw bi ka dgiyaq o kika mgdhug ni malu qtaan uri.

  有很多森林的山會穩固又美觀。
• Baki mu o trnawan na mhuma qhuni ka dxgal na 5 lituk.

  我祖父把他五甲地造林變成森林。
• Gmrngat ku mnarux o csrusuq dowriq gmealu ka snaw mu.

  我生病在呻吟時，我丈夫流淚地心疼我。
• Dmrngrang qahur dxgal qmpah ga o lala masu gnutu dha.

  那些在石子地耕作的人，他們儲藏很多小米。
• Ungat ka malu dxgal do mkmprngrang ku dxgal qmpah da.

  好的地沒有了，我就想耕作石子地。
• Gmrngring su mhulis lupung mniyah o ungat mnegaya su.

  你對客人咧嘴大笑是沒有禮貌的。
• Mnegrngring bi mhulis ka risaw ga o ga psdmhaw wauwa.

  那愛咧嘴大笑的男子是給小姐看的。
• Rngringan su mhulis ka mgseesu seejiq o ini su qsiqa?

  你對老實人咧嘴大笑，你不感覺不好意思嗎？
• Wada mkrrngsux mstrutug ka btunux o saw smisug qtaan.

  石頭隨著土石流滾下去，看起來很可怕。
• Rntngan o sirug waru paayaxan lmihug ini pndka lhang.

  間隔穿插不同顏色的項鍊就是貝珠項鍊。
• Emptrowraw ku raus mhaal ka yaku gutu mu thuun misan.

  我要挑選砍短的太魯閣櫟樹枝來扛，堆起來冬天來燒。
• Kmnrowraw qhuni nhaal mu djima ka payi mu knrudan na.

  我祖母老得把我砍的桂竹當作是樹枝。
• Tgrpa bi powda qnawal rngagan ka aji hmut saw seejiq.

  那透過電話來詐騙的不是普通人。
• Mqmrpiq ku paah mkaxa ka qmpahan mu o sduay misu hug?

  我從後天開始想要砍斷田地四周的樹枝，我僱用你好嗎？
• Dmuuy samaw ka mhapuy do ini pnegrpiq qhuni thuun da.

  用電鍋來煮飯時，就不用砍斷起火用的樹枝了。
• Mkrrprak mkan beyluh ka kuwi do mkawing ka beyluh da.

  蟲附著嫩莢啃噬時，豆會變彎了。
• Gmrprik kngkingal alang ka seejiq ga o klaun ana ima.

  到各個部落說謊話的那個人，任何人都認識他。
• Ttrpun dha bali ka mrata o liingan dha aji kkla pais.

  部隊經常在隱密處蓋彈藥庫是避免讓敵人發現。
• Pgrqbux knan ka lupung mu o msiyang ni shiya bi uqan.

  我朋友送給我的果子狸很肥，吃起來很鮮美。
• Mkmprqda su puyan mrata o asi su ka prqda liwas paru.

  你想做部隊用的爐灶，你必須做大鐵鍋的爐灶。
• Qnrqdug na sjiqun ka nirih su tama ki o ana ima mkla.

  你那叔叔失信於人得任何人都知道。
• Tgrqdug bi ga o ungat seejiq smnhiyi hyaan sayang da.

  那很會騙人的，現在沒有人相信他了。
• Rqdgay su bi ka lupung paru, kasi bgay bukuy sunan o!

  絕對不要對你的親家失信，他立刻轉身離開不理你喔！
• Lala ka qhuni rqraqun do sprqraq mu smadu ka duma da.

  要砍的樹很多時，有些我僱人來砍了。
• Qmprqruq su glu smapuh o usa matas ptasan msapuh han.

  你想當治療氣管炎的醫生，你先去讀醫學院。
• Gmnrqsug ku miying rudux kmrut o ini mu biyaw hlayan.

  我找雞的食道來殺時，很快就找到。
• Mnarux siida ka seejiq o ini pnegrqsug ana manu uqun.

  人生病的時候，對任何食物都沒有胃口。
• Aji na pprqsug samat laqi ka tama mu o musa bi bbuyu.

  我父親為了避免孩子對獵物有食慾，就常常去狩獵。