查詢

句子 2,541 筆

• Ppkakak na prigaw laqi o ini tai sapah ka laqi na.

  她任意讓那個孩子遊蕩，孩子總是不在家。
• Mniyah sapah mu o tgkeeman bi dhuq o pnaah thiyaq.

  從遠方來的人比較晚到我家。
• Kngkingal sapah Truku o ida qtaan mtgkneiyax kana.

  每一個太魯閣族的家都看得到嬰兒床。
• Seeduk ka huling o pkracih bi kmaguh rhngun sapah.

  被關在門外的狗家門會有被抓的痕跡
• Krbgani quri smmalu sapah mntntun ka laqi su snaw.

  讓你的兒子跟著去建造樓房。
• Gnkseiyax na rmigaw sapah seejiq ka psqrul nhapuy.

  她煮焦東西是因為她到別人家閒聊過頭。
• Mkksiyuk nami bi paga paan qhuni ka mskiyig sapah.

  我們鄰居常常互借揹柴架。
• Ini pneglglug ana daan bgihur paru ka sapah qpras.

  水泥屋雖然颱風來襲不會動搖。
• Tglibaw bi ramang ga o ga mniq dgiyaq ka sapah na.

  常常設置深山竹雞套頸陷阱的那個人，他家住在山上。
• Kklkuh su sapah o gimi qhuni mkray gxiyux ka lkuh.

  為了你要支撐房屋，要找硬木心來撐。
• Iya psai sapah seejiq ka laqi, empluhay rmigaw da.

  不要讓小孩子去別人家，會習慣遊蕩了。
• Pluul bi huling pklawa sapah ka niqan slhbnun dha.

  有掛慮的人，他們叫狗狂吠地看家。
• Asi pmmkay sapah ka isu ini pnegmmiyak ngangut da.

  不會在山上工作的你，就在家裡做家務事。
• Tmrtai binaw laqi su ga, mkla bi dmuuy sapah do o!

  讓你孩子當兵看看，很會持家喔！
• Tnmsnulug bi ramil qraqil nii o risaw tnsapah nii.

  跟這皮鞋很相配的人，是這家主人的兒子。
• Ini pnegnreeru miyah sapah mu siqa na ka wauwa na.

  他的女兒因為害羞，來我家的次數不多。
• Tppahung kana ka 3 ina mu do ungat niqan sapah da.

  我三個媳婦都脾氣暴躁時，家待不住了。
• Pgpakung tdhug msamu sapah knan ka lupung mu o 50.

  我朋友給我固定房子的M型釘有五十個。
• Malu bi spspakung pteetu sapah ka snalu lupung mu.

  我朋友做的M型釘很適合用來固定房子。
• Mgpeeniq mu rudan sapah niqan plahan ka lupung mu.

  我的朋友像我一樣在家中給老人烤火取暖的地方。
• Tmnphiyug namu erut qrul smmalu sapah uri yamu ga?

  你們蓋房屋也用蛇木當柱子嗎？
• Gpkbarah su tmdhug ka sapah, tmlung ka bgihur dga!

  颱風侵襲了，你臨時才做防颱的工作喔！
• Dmpkeeru smmalu sapah naqih smnlaan ka qpahun dha.

  他們的工作是修補別人蓋不好的房子。
• Nii ku tmpkeeru dmamux sapah ini dha kmlii dmamux.

  我在補蓋他們沒有蓋好的屋頂。
• Kmplealu su smmalu sapah o ma su ngalan rnaw kida!

  你想蓋不穩固的房屋，怎可當作玩笑呢！
• Kmpririh ku dnamux sapah mu o ini tuku pila mu na.

  我想更換我屋頂，但我的錢還不夠。
• Smppriyuk bi pskaya hmurah sapah ka bgihur gnuwin.

  龍捲風常會把房子吹毀旋轉的飛起。
• Pskrayan mu mk5 jiyax ka sapah qpras hana hnrigan.

  剛灌漿好的水泥屋，我要用五天的時間晾乾。
• Gpteeru mu sapah madas seejiq ka babuy qlapan nii.

  這不孕的母豬，是我用來更換屋頂上層時，宰來當工資的。(地方語言qlapan)
• Kana snaw ruwan sapah na o asi kpuru srnabaw kana.

  他家所有的男性都患有痛風。