查詢

句子 20,490 筆

• Smcimu su damat o iya psrmni.

  菜餚你放鹽巴不要太鹹。
• Kana tncina ga o apa mu kana.

  所有的母芋是我要背回去。
• Tunun mu bluhing ka uraw nii.

  我要用高山細竹編簸箕。
• Tcitaw mu smagi ka huling su.

  我要用「cit」呼叫你的狗。
• Mgciyu tluling mu ka ciyu na.

  他的食指像我的一樣。
• Mnegdadal bi ka snaw Klmukan.

  閩南人的男人很喜歡娶妾。
• Pdklani tmabug rudux ka sqmu.

  用玉米飼養雞長大。
• Gndamat mu ka marig ku buwax.

  米是我用賣菜賺來的錢買的。
• Ga na sdaqut ga o endaqut mu.

  他U+920E東西的竿子曾是我的。
• Baki mu o mnegsdaran bi utux.

  我祖父一向求神問卜。
• Hmuya, ma su ini sdaran knan?

  為什麼，你不診斷我?
• Pdaanan na ka hnmaan na sqmu.

  他種玉米的地種了用來煮的稻穀。
• Gndaus mu ubung ka pniri nii.

  這挑織布紋是我用剝平東西換來的。
• Gisu ku tmdaus tunun mu rawa.

  我在剝平要編籃的。
• Gdawi mu lmibaw ka gasil nii.

  這個繩子是我隨意用來設套腳陷阱過。(太魯閣族諺語)
• Ini pnegdawin pngkdawin namu.

  你們的關係不像好朋友。
• Pkddaya gmdadak pais ka yamu.

  你沿上方警戒敵人。
• Mgdgiyaq nami ka dgiyaq namu.

  你們的山像我們的山一樣。
• Ini pnegdgiyaq ka dxgal namu.

  你們的土地沒有山。
• Dgsiyaun mu ka qabang suurug.

  粗布毯的線由我來理線。
• Empeedhiya ka rwiqun mu hici.

  我將來會跟他們來往。
• Gndhug mu mkuy o ini kslubuy.

  我所綁的很緊不會鬆動。
• Saw skdka nanak ka lupung mu.

  我朋友自己來切半塊。
• Tddka kana o murux 1 ka hiya.

  每個人都拿半塊只有他獨拿一個。
• Emptdmux basaw mkan ka purut.

  山麻雀只吃小黍粒。
• Gmdmux trabus mkan ka qowlit.

  老鼠挑花生米吃。
• Tmndmux su manu ka isu shiga?

  昨天你找過什麼顆粒?
• Dngdangaw mu ka mahun mnarux.

  病人要喝的水我來煮開。
• Gndngur mu smaax ka pupu nii.

  我用這釜頭來劈樹幹。
• Tmndngur ku qhuni sbrigun mu.

  我專砍樹幹來賣。