查詢

句子 2,447 筆

• Nqcilus bi dxgal ta ka ita uri hki msa ku smeura munan.

  如果我的地也是溼地，我這樣一直羨慕你們。
• Mgqmi dowriq su msa qmi qmi ka dowriq qbsuran mu kuyuh.

  我姊姊眨眼的樣子像你一樣。
• Nrajing su binaw msaang bi kacing ga, rungun suna do o!

  如果你對很兇猛的牛挑釁看看，牠會用角攻擊你喔！
• Reyway reyway msa mtucing ka rnabaw qhuni niyuk bgihur.

  樹葉被風吹得飄盪落下。
• Rmiqaw dowriq mhuqil ka seejiq o hmici msaang ni mruba.

  死不瞑目的人是生氣而且會留下詛咒。
• Ttriqaw na msaang ka tama su o bitaq embanah dowriq na.

  你父親經常瞪眼生氣，直到眼睛紅起來。
• Hmut msa risuh risuh tluung ini kmtutuy ka seejiq gaga.

  那個人坐著屁股動來動去不想站起來。
• Mmriyux ku bi kulu luan na bluhing mu o “ungat da” msa.

  我正要用我的簸箕來交換他的蒸桶時，他說：「沒有了。」
• “empsruba ku laqi mu” msa su o hmnuya sunan ka laqi su?

  你說：「我要詛咒我的孩子」，你的孩子對你做了什麼？
• Gmrumu ku qpras salu mu sapah o msadu ku hbaraw seejiq.

  我要攪拌水泥蓋房子時，要雇很多人。
• Tnrutaq slaq pnegimax kha ga o msalu sapah qbilan slaq.

  有那麼多泥漿的主人，他要蓋泥漿牆壁的房屋。
• Seakay ta rmngaw pgkla ga inu ka mnarux o kklaan msapuh.

  我們用叫痛讓醫生知道哪裡有病好醫治。
• Saw mmaah ka bgihur paru o ‘bowng’msa tmpung ka gsilung.

  颱風要來的時候海浪發出「bowng」的聲音。
• Msnbriqax shtur elug ka tama su o smmriq msaang knan da.

  你父親為了交錯的路障而怪罪於我。
• “Aji ku empqbsiyaq mnarux”msa o saw saman wada ungat da.

  他說：「我病不會很久」，但隔天後他就走了。
• “kmdmhaw ku bi bowyak ga tjiyal qlubung”msa ka kuyuh mu.

  我的妻子說：「我很想去看被陷阱捕獲的山豬。」
• Dngqaw misu mtaqi kiyig, kklaan su msa nii hini ka yaku.

  我要在你旁邊打鼾睡覺，好讓你知道我在你身邊。
• Sdrmlaw ta ka payay msa ku o sbhuran keeman do mdngu da.

  我想讓稻子沾露水但晚上風吹了就乾了。
• Mnkgeegul muudus nengari qnqan mnarux msangi ka bubu mu.

  我母親是患痢疾而死者中， 餘留下來活著 的人。
• Kgragaw ta ka mgalang msa ku o kuyuh mu ka ini kguraw.

  我不願意去種果樹但我太太很認真去種。
• Tmnhibik ku msru laqi o tayal laqi msa ku psbrinah duri.

  我後悔毒打孩子所造成的鞭紋。
• Mqmhuriq ku rmangay qsiya msa ka laqi mu o ini mu srwai.

  我的孩子想要玩水淋濕我不同意。
• “geida mu gkumay smbu ka patus nii”msa su o balay hu wa?

  你說：「這隻槍是一定用來射熊的」，是真的嗎?
• Ini sruwa peiyuk rapa knan ka tama mu,“sknarux brah”msa.

  我爸爸不願意讓我吹喇叭，他說：「會得肺病。」
• Ga tmkakaw smmalu ka alang hini o isu msa ka bhangan mu.

  我聽說你是這個部落專門製造五齒耙的人。
• “mnegkbun bi dqras kana ka lutut nami” msa ka lupung mu.

  我的朋友說：「我們親戚的臉都有酒窩。」
• Mtgklabi bi seejiq miyah psapuh dowriq ka msapuh dowriq.

  常常看到人到眼科醫師這裡掀開眼皮治療眼睛。
• “mkmklawa ku elug paru aji hyhuya tdruy” msa ka laqi su.

  你的孩子說：「我想維護道路來保護車子的安全。」
• “kmpkusuy ku sneunux qmpah paah sayang” msa ka wauwa na.

  他的女兒說：「從現在起，我想要做燙髮的工作。」
• “kmkwiwing ku bi” msa ka laqi mu do ssalu mu kwiwing da.

  我的孩子說：「我想要盪鞦韆。」我就做給他了。