查詢

句子 141 筆

• Tmnkumul quwaq rudan mhulis ka laqi ga o gmaalu rdanan sayang da.

  那噘著嘴譏笑父母的孩子，現在很愛父母了。
• Kmnruway su mhulis kntradaw risaw ga o khnu bi kntlabing su ka isu?

  你想常取笑那俊美的男子，你又有多帥氣呢？
• Thhiq mhulis kana ka seejiq o kla su ha qmita knan naqih hnluyan mu.

  人們都對我「hiq」的笑原來我衣服沒穿好。
• Laqi Truku sbiyaw o ini bi pnegrngring mhulis, yaasa tnegsaan rudan.

  以前太魯閣族的孩子不會咧嘴大笑，因為老人家教導的。
• Iya psnramang mhulis seejiq hug! aji su trmangan bitaq nbuyus ka isu?

  不要取笑別人長火激紅斑，你不是起火激紅斑到肚皮嗎？
• Gmnrngring mhulis brah risaw mnegseesu bi ka wauwa o ksyian risaw da.

  在很老實的男子面前咧嘴大笑的小姐，會讓男子噁心。
• Nrngring su mhulis brah tama binaw isu nii ni, paqun suna quwaq do o!

  如果你在父親面前咧嘴大笑看看，他會打你嘴巴喔！
• Rngringay ta pshulis ka rdrudan msa ku o mhulis cih ni baka dha hida.

  我想讓老人家們咧嘴大笑，他們笑一子就夠了。
• Grhngani qmita binaw wauwa ga, tai kmrimu mhulis o niqan lnglungan na.

  你瞟眼看小姐看看，如果向你帶有情愫的微笑，表示她對你有意。
• Nrqriq su mhulis brah seejiq binaw isu risaw ga, ngalun su dha mrangi.

  身為男孩子的你如果在人面前狂笑，他們會把你當作傻瓜。
• Gnrngring su mhulis pksaang ka paiy su o, ana sayang ida ga smku sunan.

  被你咧嘴大笑而生氣的你的祖母，直到現在還記在心裡。
• Isu laqi kuyuh ga, kkrngring su mhulis brah hbaraw seejiq o qsqia hari.

  你身為女孩的在眾人面前咧嘴大笑，客氣點吧！
• Qnrqriq na mhulis brah seejiq ka risaw ki o hbaraw wauwa tmgeeru hyaan.

  那男孩子在別人面前狂笑得使很多小姐批評他。
• Knpaci na embulang rmgrig ka laqi na o bitaq mhulis ka seejiq qmita hyaan.

  他那孩子活躍得跳脫衣舞，人家看了都譏笑他。
• Sknrihing mu qmita ka wauwa ga o ngiyaw msa ka dowriq na ni kmrimu mhulis.

  我用瞟眼看那位小姐時，她的眼睛向我眨一下帶有情愫的微笑。
• “qmraraq namu mhulis o usa ngangut nii ku smraki ptaqi laqi” msa ka bubu mu.

  我母親說：「你們想要大聲笑的話到外面去，我正在哄孩子睡覺。」
• Mkkrngring nami nak mhulis ruwan sapah ka yami o msiqa nami saw nii brah seejiq.

  我們在家各自咧嘴大笑，但我們在別人面前不好意思這樣。
• Sneenru su rmngaw ka ida mdka kingal kari o “ma ida ki kari su” sun su dha mhulis do.

  同樣的一句話你重覆講好幾遍的話，他們會笑你說：「你怎麼一直講同樣的話。」
• Mmlukus ku bi lukus hubang siida, mhulis knan kana ka seejiq, yaasa aji ku mnangal tunux.

  當我正要穿英雄服時別人都取笑我，因我沒有獵過首級。
• Qblingaw ta ini ku apa samat ksaw ta ka seejiq msa ku o smknux ssamat do mkmrimu mhulis da.

  我想騙他說我沒有揹獵物時，他聞到有獵物味時，他就微微的笑了。
• Mmrqriq ku bi mhulis qmita mrijil quwaq snliqan utux o hmkan kuna baga quwaq ka tama mu da.

  我看到殘障嘴巴歪的人正要狂笑時，我父親用手遮住我嘴巴。