查詢

句子 828 筆

• Gkala kngkla kari Truku ka isu hug?

  你說優質的太魯閣語好嗎?
• Tlhalus rmngaw kari ka seejiq gaga.

  那個人帶著口水講話。
• Truku ka ita o shici bi kari rudan.

  我們是太魯閣族是祖先常叮嚀的遺言。
• Gnhjil nami kari Truku ka pila nii.

  這錢是我們翻譯太魯閣族語費。
• Iya hmtani rmngaw ka kari mnhuling.

  不要去隨便說下流的話。
• Pneekan ku pnsrhuqan kari ka shiga.

  昨天我宴請了孩子的訂親。
• Saw skkari mklealang ka kuyuh kiya.

  那個婦女總是到各個部落造謠。
• Emptkari xiluy liqa ka seejiq gaga.

  那些人只挖黃金。
• Mkmkarih su rngagan o nurug su ima?

  你想被講時很固執，你是學誰的？
• Tgkarih laqi o smnaqih kuxul rudan.

  固執的孩子常讓父母心裡難過。
• Iya skluwi ha, niqan kari mu sunan!

  我有話要對你說不要嚇到哈！
• Kari snlaput su o aji malu bhangan.

  你講的太多了不好聽。
• Slputa su naqih kari ka isu ina mu.

  你做我媳婦的不要講難聽的八卦。
• Saw sklikaw kari na ka seejiq kiya.

  那個人老是說話很快。
• Pusu kari Truku o hnici pusu rudan.

  太魯族語的由來是祖先留下來的。
• Dqbling kari dha ga o tgaaw bukung.

  那些說謊的人都是領袖。
• Rngii cih ka kari, ma su saw laput.

  說話保留一點，你怎麼那麼多嘴。
• Rbaqaw mu kari ka musa qmita wauwa.

  在提親時，我用隱喻的話。
• Tgeax bi kari na ga o ki ka baki su.

  正在喝令叫罵的那位是你的祖父。
• Ppdgiyal su nanak kari o spung hari.

  你強詞奪理不要太過份。
• Gklaay su mgkala kari ka quri wauwa.

  對女子們不要逾越禁忌。
• Smhhngali bi kari na ka seejiq kiya.

  那個老是講過那一邊。
• Pnkari bi Truku kana ruwan sapah na.

  他的全家人都會講太魯閣語。
• Ini pnegkari miying bisur ka bgilaq.

  果子貍不會挖地找蚯蚓。
• Tmnkarit ta munuh buan kana ka laqi.

  孩子們都曾抓緊媽媽吸吮母奶。
• Niqan patas ka kari Truku sayang da.

  現在太魯閣族有文字了。
• Wada sgpealu kari Nihung ka laqi mu.

  我的孩子跟著去翻譯日文。
• Ttpealu bi kari Amirika ka mtgsa mu.

  我的老師經常翻譯美語。
• Kmpnru su quri kari bnhangan ka isu?

  你想講所聽到的事嗎？
• Ttqapah su kari seejiq o spung hari.

  你經常依附別人的意見要適可而止。