查詢

句子 379 筆

• Mnegramus bi ka seejiq ga o niqan gaya na.

  那常受傷的人是犯了禁忌。
• Deedaani paah tatat sngayan ga ka ssaun su.

  從那休息處來俯視你要去的地方。
• Ma su spgagi ka risaw su, rngayan su manu?

  你為什麼讓你孩子遊手好閒，你把他當成什麼看?
• Saw skgayaw gmeelug dgiyaq ka dhiya gaga.

  他們老是喜歡開山路。
• Nii nami tmggayaw elug tlaman tdruy paru.

  我們在拓寬大型車的行路。
• Qqgdunuq su bowyak o asi su ka mgaya balay.

  為了要得到殺山豬的靈氣必須要守忌諱。
• Shmut ta ungat pnegaya ka laqi o ida murug！

  我們任意不守生活規範孩子一定會學喔！
• Ini bi pneghuling rmngaw ka mnegaya seejiq.

  很守規矩的人不會說不成體統的話。
• Seeyagun mu tmgsa pnegaya Truku ka laqi mu.

  我要熬夜地教授孩子太魯閣習俗。
• Neiyax sngayan snii o mnnarux ku mk2 jiyax.

  上個週間我病了兩天。
• Psleexan bi tmgsa baki mu ka pnegaya Truku.

  太魯閣族的祖訓規範，我祖父教導的很清楚。
• Sai ptgayaw yamu ka kacing ga mkeekan gaga.

  那在打鬥的牛，你們去把牠們驅開來。
• Muda ku tatat sngayan hido sqwaqun misu da.

  我到爬坡休息處時，我會叫你。
• Prmsanay su ka laqi snaw, tgsai bi mnegaya.

  不要讓兒子受傷，好好敎他遵守禁忌。
• Ppgaya rudan Truku sbiyaw o ungat psdkaan.

  以前太魯閣族人遵守規範是無與倫比。
• Sknegaya Truku ka gaya mniyah o mnegraqil.

  現代的法律當作是太魯閣族的法律是會衝突。
• Empgayaw ku tahut duhan mu siyang bangah na.

  我要把火打散用它的火炭烤肉。
• Emphksaw ku smdaring nangi mu sngayan qmpah.

  我要裝著呻吟為了休息不工作。
• Mtghthut taan laqi ka rudan o ungat mnegaya.

  讓孩子看到父母親做愛是沒有出息的。
• Ini bi pnegkayak enseejiq ka seejiq mnegaya.

  守法的人不會多拿別人的。
• Dmkiwax gmeeluk tleengan ka deungat mnegaya.

  不守法的人挪開座位搶佔。
• Kpsani quri seejiq ungat mnegaya ka laqi su.

  讓你的孩子敵視不守祖訓規範的人。
• Saw skrubug hiyi laqi rngayan na ka baki mu.

  我祖父總是喜歡逗弄身體細嫩的孩子。
• Mgaya bi embulang brah seejiq ka wauwa Truku.

  太魯閣族婦女很忌諱在人面前裸體。
• Dmptgaya bi kksa bbuyu ga o emptsamat kana.

  那些很遵守狩獵規範都是打獵的人。
• Negayaw su nhari ka tahut sqrul idaw su da.

  你應該趕快把火打散飯會燒焦了。
• Sknegayaw na smaax qhuni ka tmucing btunux.

  他擊打石頭像劈木材一樣。
• Musa su sghlmadan hiya o qniqi bi mnegaya su.

  你為了姊妹(表、堂)去那裡一定要注意禮俗。
• Risaw dmhrapas laqi kuyuh ga o ungat mnegaya.

  那些玩弄女孩的年輕男子是不守忌諱的人。
• Lngayan na ka kuyuh do ungat qaras sapah dha.

  他對妻子施暴時，他們家沒有快樂可言。