查詢

句子 391 筆

• Truku sbiyaw o ini bi peekan enduk lqian.

  以前太魯閣族人不會給孩子吃橫隔膜。
• Ini hari pnegeeduk sapah ka Truku sbiyaw.

  以前的太魯閣人不太喜歡關家門。
• Mnegeeniq bi saw pngpung ka Truku sbiyaw.

  過去太魯閣族喜歡住在山崗上。
• Ini pgakat tluung kuyuh ka Truku sbiyaw.

  以前太魯閣族不會讓婦女蹲坐。
• Ini pneghkraw mtaqi ka snaw Truku sbiyaw.

  以前太魯閣男人不喜歡伸著身睡覺。
• Seejiq Khabu o pusu bi pais Truku sbiyaw.

  平埔族是早期太魯閣族主要的敵人。
• Ini bi biyaw ssknux muhing na ka payi mu.

  我祖母的鼻子很靈。
• Sgpskan rudan sbiyaw ka laqi ungat gupun.

  過去孩子沒有長牙時要靠父母咀嚼食物。
• Sbiyaw ka Truku o ini pnegpuh laqi rbnaw.

  以前的太魯閣族沒有給嬰孩撲痱子粉。
• Qusul o kuxul bi hmaan Truku paah sbiyaw.

  從以前太魯閣族很喜歡種蕗蕎。
• Sgranaq djima hmiru rmbu ka Truku sbiyaw.

  以前太魯閣族夜行是靠桂竹火把照明。
• Dmrbuq kmari ruwan sapah ka Truku sbiyaw.

  以前太魯閣族的人是在屋內挖洞穴的。
• Wauwa Truku sbiyaw o ini sgrisaw Klmukan.

  以前太魯閣族的女孩子不會找年輕未婚的閩南人男子。
• Asi geanak nhari, kika aji su biyaw mrana.

  趕快分戶這樣你就會很快興旺。
• Ksugun bi rudan Truku paah sbiyaw ka bisi.

  從以前太魯閣族的老人很怕受詛咒而生病浮腫。
• Pnbqrus tuma srakaw ka rudan Truku sbiyaw.

  以前太魯閣族人父母的屍體埋在床底下。
• Empbqbuq mnbuwa aji biyaw ka pnsaya su da.

  你煮的快要「buq」滾燙。
• Biyaw su tjiyah wauwa da, laqi su bi na o!

  你還小，為什麼要那麼快接近女孩!
• Ini bi prrawiq pais ka rudan Truku sbiyaw.

  我們太魯閣祖先絕不和外族交往。
• Gmpeeniq bi kuring lhngaw ka Truku sbiyaw.

  以前的太魯閣族會把遺物放在石穴裏。
• Mnegpgrpaw bi tminun ka bubu Truku sbiyaw.

  以前太魯閣族的母親很喜歡在黎明時織布。
• Truku sbiyaw o ini pgphpah smqaras seejiq.

  以前的太魯閣族表揚人時不送鮮花。
• Plian o kuxul bi psaan lukus Truku sbiyaw.

  以前的太魯閣族很喜歡用衣櫃來放置衣物。
• Putung tqari ka jiyun mutung Truku sbiyaw.

  以前太魯閣族用水晶石來點火。
• Ngalan bi erut sapah Truku sbiyaw ka qrul.

  蛇木常被以前的太魯閣族做房柱。
• Lala bi quhing tunux ka laqi kuyuh sbiyaw.

  以前的女孩子頭髮很多頭蝨。
• Rmala o shiya bi sdamat Truku paah sbiyaw.

  過溝菜蕨是以前太魯閣族最美味的菜餚。
• Mangal ina ka Truku sbiyaw o asi ka ruway.

  以前太魯閣族娶媳婦時一定是親戚以外。
• Dmbubuh layat mnarux tunux ka Truku sbiyaw.

  過去的太魯閣族用冇骨消治頭痛。
• Dmhabuk ini pkribul ka snsnaw Truku sbiyaw.

  以前太魯閣族的男人不穿褲子而是帶褌布。