查詢

句子 20,490 筆

• Sknhbhuk mu nhapuy qmita ka hbhuk tahut snwiqan qsiya.

  我把用水熄火所冒的煙看作是煮飯的蒸氣。
• Gmhbuy namu smapang bubung o iya bi srhuqi ka pruq na.

  你們補破傘的時候不要漏掉破的。
• Hmaun mu phpah ka llingay, pphgut dowriq knmalu qtaan.

  為了吸引觀賞，我的庭院要來種花。
• Nhilit su mangal binaw ramus ga, sita su hyaun bowyak.

  若你貪取遍體鱗傷獵物的肉看看，看山豬怎樣對付你。(禁忌)
• Hhksaw mu psramal mangal brunguy ka miyah smgila knan.

  我裝著預備拿背簍來面對耽誤我工作的人。
• Alang mu hiya o asi nami phhlama nanak ka niqan dhquy.

  我部落那裡有糯米的我們各自做米糕。
• Gmnhlawax ku skuy psgaaw ngalun mu putus buji ka yaku.

  我挑了細的箭竹作為箭桿。
• Kmnhlmadan su balay knan o nkshaya su inu ungat ramus.

  你尊重我是你的姊妹(表、堂)所以你沒有受傷。
• Msnhluluy nami qmpahan ungat malu dxgal na ka snaw mu.

  我為了先生沒有好地而只有滑動的地和他發生爭執。
• Saw skhluug mu teelunan na padus lmaung bgiya ka hiya.

  他老是用我的竿子綁火頭焚燒虎頭蜂。
• Qpahan ka llingay do asi ta phhmuk nanak ka tnbgan ha！

  周圍都種植農作時我們的家畜各自要關起來喔！
• Mnhmut mgkala kari ka risaw kiya o huya dha psai baga.

  那青年人隨便越軌差一點被他們動手。
• Mndrumut bi tminun o maahngras ttlung ubung sayang da.

  原來很認真織布的現在變成了很厭倦摸經軸。
• Lngu ku musa sghramay dhyaan o ini bi pneglngug ki da!

  我本來跟著皮膚光滑的人一起，但我很不搭配。
• Gnhrhur mu qlupas dmaung ka qhuni nii o malu bi jiyan.

  這木頭鉤子是用來搖落桃子的。
• Mkmprhngul ku rijig pupu sunan pririh mu bgurah rijig.

  我很想請你的斧頭柄，我要抽換新柄。
• Pnkhuaw su knan ga, aji su klaun ka qnqraqil mu huwaw.

  你讓我口渴，你不會瞭解口渴的痛苦。
• Gneidas mu mangal ka pila qmpahan mu o mtuku bi jiyun.

  我按月領薪足夠使用。
• Kmneini su kla tminun bluhing knan? Iyah sapah mu hug.

  你把我當作是不會編簸箕嗎?到我家看好了。
• Tmneiril ku baga mu psapuh qnyutan quyu ka mk10 jiyax.

  我的左手曾被蛇咬治療十天。
• Dmuuy ku buji smbu samat o peerilun mu dmuuy ka bhniq.

  我用左手握緊弓箭來射獵物。
• Ma saku skneisug pais miisug ttmay sapah mu, hmuya su?

  你為什麼 把我當成敵人害怕進到我家?
• Msneiyux nami qmada knan ka snaw mu o tayal lingis mu.

  我先生堅持逼我離婚，我哭得很利害。
• Pkjima tmlnga tkurih knan ka tama mu“yahun dha da”msa.

  我爸爸對我說：「別人來了」，先去放山竹雞的陷阱。
• Dmaun mu masug ka siyang asi iyah mangal nasug ka isu.

  我先分好豬肉，你來拿就好了。
• Enjiras namu mqaras rmgrig ka mnangal namu tunux pais.

  你們獵到首級後應該高興地跳舞吶喊。
• Msnjiyah mami empgeeluk tluung wauwa o shjiq mu hyaan.

  我們為了搶坐小姐旁邊而發生爭執，但我還是讓他。
• Qulung hiya ka dmuuy qngqaya do hmut mkkadang kana da.

  只要是他用過的器具都鈍得很嚴重了。
• Mnkadu knsmudal ka rawa na o wada na ryuxun bgurah da.

  他把原本老舊的籃子換新的了。
• Nkal bi smbrangan ka negay mu o mgay 3 pucing ka hiya.

  我只送他一支長矛，他送我三把獵刀。