查詢

句子 19,233 筆

• Tnmalu bi 7 tntunan sapah qpras ga o emblaiq bi seejiq.

  那七層最好的水泥房是很富有人的。
• Ppmglbu ta sjiqun malu nuda ka laqi o msriqu balay wah!

  我們要讓孩子比別人行為好是件困難的事呢！
• Ttmisan nami malah tahut o ramang kana ka dgiyaq qaqay.

  我們冬天經常烤火取暖時，腳脛都是火激紅斑。
• Ana snaw ana kuyuh asi kmmanang kana ka laqi lupung mu.

  我朋友的孩子無論男女都身體健壯。
• Kmnmmanang ku qmita seejiq kiya o kla ga mnarux mllabu.

  我把那個人的身體看作健壯，原來他是生病身體浮腫。
• Saw skmrata kuxul na ka duma laqi snaw alang nami hiya.

  我們部落那裡的男生，有些老是喜歡從軍。
• Manu bi ka sptmring na sunan ka tama su o naa su klaan.

  你父親為你勞累的原因是什麼，你應該知道。
• Tnnnama smluhay rmgrig ga o manu euda dha psmiyan huwa?

  那些都在先學跳舞的是要過什麼祭典呢？
• Nnenbuyas samat ga o paah knan kida, qaw mu yaku rudan.

  所有山肉的內臟給我這老人吃好了。
• Ma ana manu spneyras su saang, srhuqi cih ka duma dhug?

  你為何對任何事情發怒，有些事不要計較好嗎？
• Mkkeiya ka risaw ni wauwa do maanruway musa mtruras da.

  那男子和女子互相愛慕時，就常常一起去散步了。
• Wada sgpadus qaraw djima smmalu lupung na hika laqi mu.

  我孩子去跟著他朋友那裡做桂竹枝火把。
• Npajiq balay ka tkyani tama hana lnowman ga hki msa ku.

  我期望爸爸剛剛焚墾播種的是小白菜。
• Qqpajiq nanak ka hmaun su o iya phuma ka rahuq na hida.

  你要種的都是菜的話，其他的就不要種了。
• Smmalu sapah ni hakaw o malu bi stdhug msamu ka pakung.

  蓋房子和橋時，U型釘是很好用來固定的釘子。
• Manu rrwaan namu siyaw rqda hiya pkowxa namu nhapuy ha!

  你們為什麼在爐灶旁邊玩，不要打翻煮的東西喔！
• Euda dha nanak ka kiya o manu ka saan su sgpanguy hida?

  那是他們自己的事，你到那裡跟著哭喪著臉做什麼？
• Gppkani rqnux pshnkun na mhapuy gmimax sqmu ka baki ta.

  替我們的祖父拿水鹿的腳，讓他摻玉米來煮軟。
• Empgpaqax ku qhuni babaw lnowman tntakan ka yaku saman.

  我明天要去取墾荒燒過的細樹枝。
• Knparu lhngaw ga dgiyaq hiya o tduwa tmayan 200 seejiq.

  在山那裏的石穴大到可以容納兩百人。
• Npaut su sulay knparu nbuyas binaw, sita su tduwa mapa?

  如果你肚子大得臀部後翹看看，你能揹東西嗎？
• Sknpaut na bhniq mu murug smmalu bhniq na ka lupung mu.

  我朋友模仿我向內彎的弓一樣製造他的弓。
• Ttpayay dha ka alang nami o ini lu mhuma rahuq na hida.

  我們部落經常種稻子，其它的就不種了。
• Tgpdka bi smmalu sapah qulit ga o ini salu sapah qpras.

  那蓋相同檜木屋的人，不蓋水泥屋。
• Plxani ana ima knkla marah smmalu qngqaya ka laqi snaw.

  讓男孩子在發明新的產品上要超越所有的人。
• Gmnpeebrih ku smapuh ka yaku o hbaraw bi ka narux pihu.

  我治療過的嘔吐的人很多是胃病。
• Npeeru su mhuma binaw tbihi ga, yaa su aji mkaguh klgi?

  你補種植長不出來的蘿蔔看看，你該不會抓太陽穴吧？（語言文化：引起睡意的意思。）
• Pnpeeru mu mhuma ka beyluh batu o ini bi pkeetung kida.

  我補種植的花豆，沒有長不成的現象了。
• Kmnpeiyax ku mangal ina o asi lu smkla duri ka tgswayi.

  本來我想要隔著才娶媳婦，沒想到弟弟又接著要娶。
• Gnpeypay mu klwaan smmalu o marig ku kingal tdruy qapi.

  我製作國旗賺來的錢買了一部轎車。