查詢

句子 23,272 筆

• Powda su kacing hiya o pstqa su bi yudun qsiya mu ha!

  你讓牛經過那裡時，別弄斷我的水管喔！
• Emptquluh ku smipaq bowyak ga tjiyal qlubung ka yaku.

  我要把被套腳陷阱捕到的山豬重擊頭部。
• Kngktaan btunux ka snska tluling mu do asi kpudul da.

  我的中指被石頭砸到時就斷掉了。
• Pdulan su ka dudux pucing do mdaus su manu qwarux da?

  你弄斷刀尖的話，你要用什麼來削黃藤呢？
• Mkmpuh su phpuh laqi rbnaw o knhway, iya dsani biyax.

  你想為嬰孩撲痱子粉要輕拍不要用力。
• Kana phpuhak hiyi qhuni ga o ini pndka ka knparu dha.

  那些水果的嫩果大小都不一樣。
• Pnpuhak mu ka hiyi baun o stghuy mu dudux na hmangut.

  我採的南瓜嫩果加在南瓜尾一起來煮湯。
• Asi ku bi ptgpungu mtakur ka shiga o mtki ku mksa da.

  昨天我摔倒撞到膝蓋，走路跛腳了。
• Ttpungu na qhuni psping na sapah o nhiya kana dgiyaq.

  他經常走遍整座山找樹瘤來裝飾家。
• Gnpunu mu huling meytaq ka qumi nii o wada malu kana.

  這個預防針是我用來注射狂犬病的，全都治好了。
• Wada ptgpurah ubal qrapan rhu ka qbhni o niqan balay.

  因著羽毛鮮艷而被遊隼叼走的鳥是常有的事。
• Nii ku gmpurug sunan mhuma bukuh o yahi ku tmgsa hug?

  我在效法你種植木瓜，你來敎我好嗎？
• Ini pnegpurug naqih nuda seejiq ka laqi o ana rabang.

  不會效法別人壞行為的孩子很難得。
• Kkpusu samaw ka yayung gaga o mha lala bi pila jiyun.

  那河川要建水力發電廠需要用很多錢。
• Puwa ka tgska bi qbubur seejiq, puwa Taywang o Huuri.

  Puwa是人體的中心點，埔里是台灣的中心點。
• Gmnpxal ku bi smluhay tminun ka gupuq do klaan mu da.

  編飯盒我學一次就會編了。
• Gnpxal mu bi smbu ka kumay ni mhuqil o mhnuk baga mu.

  我一次就射死熊是我的手氣很順。
• Nqala su mhiyug rhngun binaw, mowda inu ka seejiq da?

  如果你在門口呆站著凝視看看，別人要從哪裡走？
• Qmqala su mhiyug o iya sai saw qala mhiyug ka rhngun.

  你想站著凝視的話，別在門口。
• Gnqamas mu busuq smbarig o mtuku bi jiyun danga laqi.

  我賣醃的李子所賺的錢，足夠扶養孩子。
• Tnqangaw bi tmsamat ki o ima ga na hcian bhring huwa?

  狩獵很傑出的那個人，他狩獵的獵能留給誰了呢？
• Sqapang su lukus ka biyuq blbul o ini pkeangal bhaan.

  你把香蕉液沾到衣服上的話，會洗不掉。
• Tgqapang bi qtaan qrari huda ga o kika dgiyaq Klbiun.

  那看到佈滿雪結冰的是奇萊山。
• Qpngani lukus su binaw gluq bunga ga, ini pkeangal o!

  把地瓜液沾在你的衣服上看看，不會脫落喔！
• Ttqapur qmrak kacing ka rklit o saw sgealu ka kacing.

  老虎圍攻水牛時水牛非常可憐。
• Qqaan su tluung ka malah do emptluung inu ka duma da?

  你坐著張開腿烤火，有的要坐在哪裡了呢？
• Lala bi saw qrasun ka nuda laqi o smqqaras rdanan na.

  孩子有很多所做的高興的事使父母高興。
• Lupung mu o sqnqarat na bru ka qmarat wawa rudux uri.

  我的朋友把小雞當作豬仔一樣隔離照顧。
• Ga mtgqaraw mhuqil ka mami ga o ki bi saw nhiya kana.

  那看到枯死的橘子枝好像都是他的。
• Sqatak mu tluling smpung ka cyadan o 2 qatak tluling.

  我用食指張開量捲線竿長度，有兩次的虎口長。