查詢

句子 19,233 筆

• Saw skgsuwit ka seejiq mkbbuyu qmlahang phnang samat.

  獵人老是用口哨聲不使獵物驚嚇。
• Gmgtgut mtmay sapah ka risaw gaga, ini tmay sapah mu.

  那個年輕人只挑鄰居家進門，不進我家。
• Mha ku sggtuwit smluhay qmada uyug ulan gasil ka yaku.

  我要跟著去練習甩鏈球 。
• Alang nami hiya o gmnhadut dxgal pais ka maduk tmsamat.

  我們村子追趕獵物到敵人的獵場上。
• Malu ka asi namu phhaqul nanak, ki ka ini namu pssmriq.

  最好是你們各自搬運就不會互相推諉。
• Ini pneghasaw matas ka laqi o pntasan na ka qbliqun na.

  讀書不會精神不振的孩子念書會帶給他財富。
• Tnhasaw uwit ppatas ga ka rudan na o ma yaa saw sgealu.

  那個懶散讀書的孩子的父母，一定很可憐的。
• Daan su gmhaut mangal ka rawa dha do mhuya ka dhiya da?

  你把別人籃子的捆繩取走他們怎麼辦?
• Kkhaut gasil nuqih ka syukun su o iyah mangal nuqih mu.

  你要編捆繩用的苧麻纖維就來拿我的。
• Pnhbaraw mu tmabug ka kacing o ki kana yahan dha marig.

  我繁殖很多的牛隻讓他們來購買。
• Saw kkhbay nanak ka mnxal su mkan o sku ka duma na han.

  你這一餐全吃肚皮，有的先存起來吧!
• Qmnhgliq qmita lukus mu ida knshaya smais ka payi gaga.

  那祖母把開叉的衣服當作是被撕破的樣子。
• Mkmhilit ku bi o qmita ku hbaraw seejiq do malax ku da.

  我想取一些時我看到有那麼多人就放棄了。
• Hhiqan na mhulis ka ga tgtmaq mtakur do tayal saang na.

  他對跌倒趴在地上的人「hiq」的笑他非常生氣。
• Tnhiqur gmeelug dxgal mu nii o ima, ma ini siling knan?

  在我土地上開過彎路的人是誰，怎麼不問我呢?
• Nkhiraw binaw mnarux su ga, aji su emptaqi kngkmanan o.

  若你咳嗽看看，會每夜不好睡。
• Gmnhiru tutu samaw enlaxan ni smluun duri ka qpahun mu.

  我專門收集過舊手電筒再修的工作。
• Pphiyi su masug ka kalat o spug ka hmbragan seejiq han.

  你要用人頭分鳳梨，你要先數好有多少人。
• Msntghma nami embbsqur mkeekan ka laqi nami alang hiya.

  我們為了部落孩子相互掐脖子伸舌頭而發生爭執。
• Kmnhngras ku matas o smeura ku dhyaan mnatas sayang da.

  我厭煩過讀書，現在我羨慕他們了。
• Iya khramay ka bru babuy na hki sbliqan na bi tmabu ga!

  因他專心養的小豬當然會變得皮膚光滑！
• Mhhrhir nami nanak ka pucing ki ka malu ta nanak jiyun.

  我們各自磨的刀才適合自己用。
• Tghrig bi peimah qsiya lpungan ga o wauwa kmslupung bi.

  比較會倒水給客人喝的那小姐很好客。
• Hhtur nami yayung smmalu pusu samaw ka emu btunux gaga.

  那個水泥是我們用來築壩做發電廠。
• Tthtur nami yayung aji uuda mapa alang o 3 hngkawas da.

  我們經常阻擋河水避免沖毀部落已經三年了。
• Saan su sapah ka tama mu o ida empghuway mgay ka sunan.

  你去我爸爸家一定會多給你東西。
• Mkmpeida ku pqeepah sunan ka yaku o isu nanak ka malax.

  我想要讓你來工作的但是你自己不要的。
• Geesilan na mangal ka dxgal rudan do msbrabang nami da.

  他拿了父母一半的地，為這個事我們互相爭論。
• Hmuya, ma su miyux bi mtmay sapah mu? Ga kana ka wauwa.

  你為什麼要堅持到我家提親，小姐多的是。
• Enjiyan ka qpahan mu shiga, keeman ka qpahan mu sayang.

  我昨天是做白天，現在是做夜間。