查詢

句子 45,425 筆

• Sglungi llabang ka tbgan su qsurux.

  你去把養魚場擴大。
• Mkla bi pgsuwit ka kana mnswayi mu.

  我兄弟都很會吹口哨。
• Saw skgtgut tluung buan na ka laqi.

  孩子總是喜歡坐在媽媽旁邊。
• Dhiya ga o dmptgukut ka qpahun dha.

  他們的工作是做鍋墊。
• Sgukut ka liwas o ki ka ini klglug.

  用座墊墊的大鍋就不會搖動。
• Gmnumuk ku limuk su ka bitaq sayang.

  到現在我一直用你湯鍋的蓋子。
• Msdrudan malu bi gupun na ka baki mu.

  我爺爺到老牙齒仍然很好。
• Gquhay ta kmari rbngan sudu ka hini.

  讓我們在這裏挖掩埋垃圾場。
• Iya kgrgani mseusa ka laqi su kuyuh.

  別讓你女孩不樂意去學才藝。
• Ggusug mu sari smipaq ka parih nii.

  這鋤頭我用來去掉老化的芋頭。
• Gsugun su ka kana sari su o hawa bi.

  你把全部芋頭老化實在是可惜。
• Ttgutu dha uqun ka Truku o mssbarux.

  太魯閣人經常會相互換工來收藏榖物。
• Elug su ga, inu ka ppguyuq su knan?

  你要我在你路上哪個地方設刺腳陷阱?
• Dgxal mu ga o malu bi tgxalan kana.

  那些是我很合得來的親戚。
• Empgxal ku dha ka yaku paah sayang.

  從現在開始要和他們作伙伴。
• Saw skgxal knan ka kana alang hiya.

  部落的人都很願意跟我同伙。
• Spgxiyux pkeudus Utux ka lutut dha.

  上帝讓他們親戚活到很老。
• Maahabuk mu ka habuk negay lupung mu.

  朋友給我的腰帶變成我的。
• Ungat ka habuk na do sghabuk knan da.

  他沒有腰帶時，就來用我的 。
• Tghabuk bhgay ga ka kuxul bi laqi na.

  他的孩子比較喜歡那白色的腰帶。
• Kana saw mmhada na ga o psgaaw nanak.

  那些熟了的獨自把它分開。
• Mkla bi pshada uqun mnarux ka ina mu.

  我的媳婦很會煮病人吃的食物。
• Tghada bi lnglungan na ga ka laqi su.

  那位心智非常成熟的是你的孩子。
• Pshdaa su lala, aji hbaraw ka meekan.

  別煮那麼多，沒有那麼多人吃。
• Mghadur ekan na pntrian ka lupung mu.

  我朋友將喜筵像吃馘首宴一樣。
• Ppkhadur mu mimah ka sinaw masu gaga.

  那小米酒是我用來馘首宴喝的。
• Iya phdri paangal bnegay dha ka laqi.

  別讓你孩子習慣拿別人給的東西。
• Hdani tmaan ka blbul embrhibung gaga.

  那熟的香蕉拿去送給爸爸。
• Lupung su ka tnhagat qapal blbul nii.

  這一串香蕉的主人是你的朋友。
• Ini skuxul phahuy laqi na ka tama su.

  你爸爸不喜歡讓孩子發出「hahuy」的笑聲。