查詢

句子 1,648 筆

• Spkayuh su tminun qabang ka wauwa su o maadas manu musa sjiqun?

  你讓你的女兒織一下被毯就放棄，出嫁時要帶什麼呢？
• Tmnlaqi bi ka tmnlaqi o mdka aji tmnlaqi, wada na grhuqun kana.

  他生是生了，但全部都夭折好像沒生過一樣。
• Ma su kmnlealu ssruwa yahan qmita ka wauwa mu ini kmusa sjiqun?

  你為什麼把我不想嫁人的女兒看成是願意答應嫁人？
• Kmnslhkah ku qmita sjiqun o msbbrih ku nanak do msiqa ku balay.

  我看輕別人，自我反省之後自己感到很害羞。
• Mha ku sgliing uqun tmaan mu dgiyaq, mjijil alang nami ka pais.

  我要去靠我父親藏在山上的食物，因敵人要攻擊我們的部落。
• Pglsani pkrudan binaw wauwa ga, asi kmeumal ini kmusa sjiqun o!

  你讓女孩成為熟女看看，就跟著無心嫁人喔！
• Pmrangi tunux binaw isu ga, yaa su aji mrngat qun hidaw rbagan!

  你禿頭看看，夏天日曬時你不會叫痛吧！
• Mgnowma qowlit ggnowma na mkan trabus endaan gmabal ka cyaqung.

  烏鴉像老鼠一樣吃拔過沒有多少的花生。
• Ana ima uqun saang ka seejiq o ungat ka ini empangus dqras dha.

  任何人生氣時，沒有不板著臉生氣的。
• Bsiyaq skradan ka mneudus do asi qpaqax liwang ungat uqun kana.

  動物在長期乾旱時，所有的動物都沒有食物吃骨瘦如柴。
• Niqan saw malu uqun o ida miyah pgrahuq mgay rdanan ka laqi mu.

  有好吃的，我的孩子一定會送給父母一點小意思。
• Plhpuhay ta “smmalu ka emu uqun smiyan krpuhan” msa ka payi mu.

  我祖母說：「我們來做鬆脆的中秋月餅來吃。」
• Iya psnpshnuk mhapuy uqun rudan msluluy, mha teuqu ka rudan da!

  別爲了燉老人家吃的而爭吵，老人家會嘔氣喔！
• Tmnqrak nami babuy uqun psmiyan Mgay Bari ka smrbu o 7 mneudus.

  我們今天早上抓了七頭豬來慶祝感恩節。
• Sknrahul mu sipil qmita ka rahul cyaqung o knparu ka ini pndka.

  我把成群的烏鴉當作是紅嘴黑鵯來看，不同的是大小。
• Mnegriqu bi dowras saan na rmudu tmbalung ka kjiraw ni cyaqung.

  老鷹和烏鴉喜歡在懸崖隱密的地方築窩生蛋。
• Malu gupun ka seejiq o ini pnegrmram, pstmaq bi mskan ni rmqun.

  牙齒好的人不會用牙齦咀嚼吃東西，而是咬到爛再吞。
• Nrngrang kana binaw dxgal su ga, ida su mha msula hari ka uqun.

  你的地如果全都是石子地，糧食一定會有一些缺乏。
• Gmnrqun ku paqax qsurux ni pqaya glu do saan mu paangal msapuh.

  我曾吞魚刺卡在喉嚨，去給醫生取出。
• Kgguan mnarux ka laqi o ini prqun nhapuy pqnaqih kuxul buan na.

  病危的孩子讓他的母親傷心的吞不下食物。
• Wada ptgrqun kdayu utux mhuqil ka kacing mu o saw sgealu qtaan.

  我的牛因吞下竹節蟲而死，看起來很可憐。
• Pnsrumu ku midaw ka uqun ska hidaw o empsquduh ku ka gbiyan da.

  中餐吃我煮稀飯，傍晚我煮乾飯。
• Thdagan ta paru ka steetu sipaw ga o empearay ta uqun uwit kana.

  大熱天爬到對面爬坡時我們都會很累。
• Wada uqun kumay ka pada mu o asi khipay nanak qraqil ka msngari.

  我的山羌被熊吃的只剩下薄薄的皮。
• Spkubuy na peekan laqi ka uqun lupung do ini ktngi ka lupung da.

  他朋友要吃的東西給小孩子圍著吃的時候，朋友就吃不飽了。
• Pgleesay su pkrudan ka wauwa su han, iya ququ ini usa sjiqun da.

  誰叫你讓女兒成為熟女，當然她嫁不出去了。
• Tnpnpun tminun pniri ni wada malax nii o ga psklwian uqun narux.

  織這浮織開始的人沒織了，是得了急性重病。
• Iya psnpuhak laqi kuyuh powsa sjiqun, hmuya ka ptghduun ka laqi?

  不要為了未成年的女兒出嫁而爭執，為什麼不讓孩子成年？
• Iya psnpunu laqi su naqih kuxul, ma su pskixan powsa sjiqun han.

  不要為了你的女兒婚後行為怪異而難過，當初你為什麼勉強她出嫁呢！
• Iya psnqaras nngalan su hangan knkla matas smbilaq qmita sjiqun.

  別為了讀書成績得名高興而看不起別人。