查詢

句子 2,394 筆

• Rhbungay ta lhang rmisuh ka labu qapang dmayi.

  我們把棉被套染成黃色。
• Gisu ku tmrimu laqi mu naqih bi rmuan lmingis.

  我在哄我那哭的時候很難安撫的小孩子。
• Nii ku tmrisuh spriq qmpahan mu aji mu phruun.

  我在拔除田裡的蒺藜草，不要讓它長出來。
• Srmux na bling ka qowlit o meisug mqrak hyaan.

  老鼠進去洞裡的原因是怕被抓到。
• Iya usa sgrqbux hika isu, empgeeguy su uri da.

  你不要去跟著小偷那裡，你也會變成小偷了。
• Grqriq misu qaqay haya ka pajiq qmasun su hug?

  你要醃的菜，我幫你踩蹉好嗎？
• Srqsga su samat dha, usa nak bbuyu ka isu uri.

  不要對別人的獵物引起食慾，你自己也去狩獵。
• Rbuga su saw rubug tmabug hiyi ka isu mqeepah.

  身為農夫的你，別把身體保養得細嫩。
• Pruhug mu sunan duma ka trabus mu, sduun misu.

  我的花生仁有的託你焦炒，我會付你錢。
• Iya pteamah rmisuh kana, rsuhi embanah ka duma.

  不要全都染淡的顏色，有的要染紅色的。
• Gaga tmeamah rmisuh waray cinun ka ga mu niqan.

  我的妻子忙著在染淡色的織布線。
• Ppbanah mu rmisuh gasil cinun towkan ka qmagas.

  薯榔是我用來染紅編背網的線。
• Kana qlupas ga brbaraw ga o sai lmamu isu kiya.

  你去摘取在上面(樹上)所有的桃子。
• Iya bi paaBowli wada ptgbowli ngungu ka isu da.

  不要像Bowli一樣，不要為了膽小而死。
• Npsbtraw su bi knan hki, gguyuq misu ka isu da.

  若你為我設置擊腳陷阱桿看看，我就設置竹刺對付你。
• Gmndalih su bi buan ka isu, ki ka ini su kumax.

  你在近距離過射擊，你才不失手。
• Sdangar nami ka pais do miisug miyah kmrmux da.

  我們設壓陷阱敵人就怕來攻擊。
• Gmndowriq ku rmisuh sapuh qnqan dowriq ka suni.

  剛才我塗眼疾的藥膏。
• Isu ka mkla bi rgrig Truku o ndudul su mnan da.

  你很會跳太魯閣舞而你應該要教我們。
• Gmuyuq ka seejiq do neguyuq su ka isu uri da.

  人家都設置了刺腳陷阱你也該設置了。
• Hyuhi smbu binaw bowyak ga, isu qun na hi do o!

  山豬沒有射中看看，牠反而會咬你。
• Wada sghisug ka hiya da, ga hiya kana lutut na.

  他去依靠那個地方了，因他的親戚都在那裏。
• Tmneisu ku bi smkuxul sunan o sqita saku sipaw.

  我曾一直找你，你不甩我。
• Manu ka skeisug su knan, aji ku mhuya sunan wa.

  不要怕我，我不會對你怎麼樣。
• Tmnkaji su rawa qnawal tminun paah laqi ka isu?

  從小就專門編鐵絲籠的孩子是你嗎？
• Kha ka pmkayun o empkdadu su ini gseesu ka isu?

  有那麼多家務事要做你還會浮燥而靜不下來？
• Gmnkmeumal su pcsrusuq dowriq rudan uri isu ga?

  你也曾加倍讓你父母加倍掉眼淚嗎？
• Nknbaang su mtaqi ka isu uri da, saw ki kana o!

  都這樣側睡，你也應該那樣睡吧！
• Gisu ku tmskraji lqian qmlahang aji dha ttakur.

  我在照顧頑皮的小孩避免他們跌倒。
• Kwyaay ta pswiwil galiq embanah smeisug ka rhu.

  我們來用紅布垂吊擺盪驚嚇遊隼。