查詢

句子 2,053 筆

• Pnspahung paah bilaq ka laqi o ana paru ida mspahung da.

  從小就兇的孩子即使長大了還是很兇。
• Snpasas dmngu mhidaw ka dmuliq ga, qixan do meudus duri.

  被曬乾成很輕飄的青苔，下雨時又活過來了。
• Pnpeetung su mhuma payay o ini pkeetung ana kingal kida.

  你補種間隔大的稻子連一棵都沒有枯死。
• Kmpeyruh su kndngu mhidaw trabus o mk5 jiyax quri baraw.

  你想要晒乾花生的話，要花五天以上。
• Knpida mu skradan lmaung ka tntakan o asi nqbulit sqama.

  我趁著乾旱焚燒開墾地時，就徹夜燒成灰了。
• Gplug mu glaqung dgiyaq nii smeemur balung o ida bi mn3.

  我發現藍腹鷳正在孵蛋大概有三次。
• Ida ku kmnpriyuk pstaril paah laqi o balay bi sayang da.

  我從小就一直想要學空翻，現在實現了。
• Manu saan su sgpsru seejiq hiya, eumal su dha msru hida!

  你怎麼跟著去他們打人那裡，他們連你也會一起打喔！
• Gisu ku tmppulas gisang enlaxan dha gimax mu midaw masu.

  我在撿他們不要的零碎萊豆要摻小米飯煮。
• Ini duuy quway asi qaguk baga mkan idaw ka Truku seuxal.

  以前的太魯閣族用手抓飯吃不用筷子。
• Gmnqilit ku kalat laqi matas qun dha ska hidaw ka smrbu.

  早上我削了學生中午要吃的鳳梨。
• Nqraqil mu bi kida hki qraqil arung ga ni msa ku smeura.

  我一直羨慕希望那穿山甲的皮是我的。
• Gmnquri ku hidaw mgriq tdruy o mhing dowriq ka hidaw da.

  我朝向太陽開車時，我的眼睛就眩瞀了。
• Gmaaw bukung siida o mnegquri bi lutut nanak ka ana ima.

  選領袖時，任何人很喜歡朝向自己的親戚。
• Ana mu asi hyai rmimu ka wauwa ki o ida ini psquri knan.

  我再怎麼樣討好那小姐還是不理我。
• Niqan paru qrasan namu o ida namu empraraq mqars rmngaw.

  你們有大喜時，講話一定會高興得大聲。
• Pida saw tmbalung ni mtnwawa ka mneudus o psratuk balay.

  當動物生蛋和生產時會有板油。
• Wada ptgrbagan uqan kntalux hidaw mhuqil duma ka seejiq.

  有些人夏天因中暑而亡。
• Endaan bgihur paru o lala bi wada mqrhbiq ka sida qhuni.

  颱風侵襲後有很多樹枝斷裂。
• Mribaq hidaw do trsukun dgiyaq ka qmpahan saw gaga rklu.

  下午背陽在低窪的田地會有山的遮陰。
• Ttrusuq na smmalu ka tama mu o ini qeepah rahuq na hida.

  我父親經常製造蠟燭，沒有做其他的工作了。
• Pida mcyadan ka payay ga sbtan bgihur do ini pnegdmux da.

  稻子結穗時被颱風吹襲就不結顆粒了。
• Mmgaaw ku bi siida ka mlmalu mami o tgaaw payi kana da.

  我正要選好的橘子時個個都是不好的。
• Nii nami tmggarang mhidaw uqun lala nangal nami sayang.

  我們在忙於耙開日曬農作物今年我們收穫很多。
• Gnwani bi haya tmhnuk misux ka idaw dhquy tgmuun baki su.

  你爺爺要製甜粥的糯米飯，攪拌軟些。
• Pneguquh mhidaw ka qcinuh o huya ksun psnbrih duri hug?

  被太陽曬得凹形的木板如何使它復原呢?
• Ida ki ka isu hmnbuy snduray na ka sapah o laxan su hiya.

  你就是那樣家已經漏雨了你還不理會。
• Nhidaw su nanak ka layan lnamu su, lngu su pphidaw emaan?

  自己採收的綠豆應該自己曬，你想要誰幫你晒呢?
• Gmhipay ku kmrut usik qapal siida,‘rat’hbagan ku baga da.

  我切薄生薑時，「rat」手被劃了一刀。
• Thyaani wauwa na ka risaw su ida ga mlealu ka wauwa kiya!

  讓你的兒子去找那個小姐，小姐會準備答應喔!