查詢

句子 27,384 筆

• Tllhkah paan kana do ungat ka meapa mshjil da.

  大家都揹輕的就沒有人揹重的了。
• Ttlibu na tmabug rqnux o ki brihan na tnguraw.

  他做水鹿的圍欄養鹿賣鹿茸來賺錢。
• Bgbagan ka skuy o mglingas djima ka lingas na.

  剝開箭竹的碎節片像桂竹的一樣。
• Muda ptglingas djima tbeytaq qaqay ka laqi na.

  他孩子的腳因桂竹細片被刺到。
• Saw su emplingay o iya seupu mimah sinaw mnan.

  要是你有暴力傾向的話，不要與我們喝酒。
• Ma ana mha bbuyu lngisan su, ma su saw maaduk.

  你怎麼連要去狩獵也要哭，你怎麼這樣觸犯禁忌呢。
• Mkla bi gmlituk tmgjiyal ka mrata klwaan namu.

  你們國家的軍隊很會用包圍戰術。
• Ima namu alang hini ka ga pslituk mhuma layan?

  你們部落這裡哪一位種了一甲的綠豆？
• Wada sgLituk tksiyuk ka risaw qbsuran mu snaw.

  我哥哥的兒子為了Lituk而入贅。
• Smlituk ba pqrak ka mirit saw sklatat qnalang.

  常常越欄的羊，讓我們很煩的來圍捕。
• Dmptliwang dmanga ptbnaw dhyaan ka qpahun dha.

  他們的工作是撫養瘦的人使他們胖。
• Knliwang mnarux laqi mu o 7 hiyi mliwang kana.

  我的七個孩子都是因病而瘦的。
• Musa su sjiqun do asi klkuh snaw su ka isu da.

  妳嫁人後就該好好地扶助你的丈夫。
• Saw empsbgihur dga, mneglkuh bi sapah kana da.

  颱風好像要來臨時，人都放支撐物來支撐房子。
• Ttlkuh na saw lkhun o ki qmquun na ka tama su.

  你父親經常架支撐物固定東西，他光做這個。
• Knlowyan lukus snalu na o lala klgan lhang na.

  他縫製很多的長袍有多樣的顏色。
• Saw sqlqlaq tluling baga yahan na ka rkrak mu.

  我的癢處總是在手指間。
• Msnlslus nami qmpah hrus smeura ku malu dxgal.

  我因為開墾陡坡地會滑動而渴望有好的地。
• Asi klubuy lblak tqrian emu nanak ka salu isu.

  你就只做裝糖果用的紙袋。
• Splubuy mu powci ptquri bunga ka laqi mu snaw.

  我叫我的兒子用麻袋裝地瓜。
• Qmnluqi na rungay mkan luqi bgilaq ka baki na.

  他的祖父把果子狸的腦當作猴腦吃。
• Mtgluqih ka qaqay na o sqsiqa na pqita seejiq.

  他腳上的傷口不好意思給別人看到。
• Gsluung su ka tminun o aji mha malu tnunan su.

  你織布打瞌睡的話，織的不會好。
• Seejiq mnegsluung bi kiya o ki nak knhyian na.

  那容易打瞌睡的人，他就是那種體質。
• Gnmalu na ptasan ppatas ka laqi na malu tunux.

  他替他聰明的孩子找了好的學校讀書。
• Nngani mlmalu lnglungan ina ka 3 laqi su snaw.

  給你三個兒子娶心地善良的媳婦。
• ‘maq’ sun mu smbu slaq ka bukuy smngahan knan.

  我對在背後辱罵我的人「maq」丟泥巴。
• Kmdka nami musa maduk o 7 ka bowyak buun nami.

  我們都一起去追獵時，就獵到七隻山豬。
• Praanay ta lukus pniri ka bgay su lupung paru.

  你要送給你親家的，我們來送浮織服。
• Mtgmkaxa mu ka hiya do asi ku nak usa yaku da.

  我看他後天才要去時，我就一個人去了。