查詢

句子 23,272 筆

• Tgkeiya bi wauwa ka risaw ga o msleelug bi quri hiya.

  那對小姐羞於示愛的男子是他的優點。
• Empkeudus piya hngkwasan ka seejiq o ana ima ini kla.

  任何人都不知道人會活多少歲。
• Tkkeupu mimah sinaw kana do ungat bais mu ka yaku da.

  都同杯飲酒時，我就沒有同伴。
• Tnkeupu smmalu pusu samaw ga o tgaaw niqan pila kana.

  那些建電廠的合夥人都是有錢人。
• Gnkeurit na pkmalu ka sapuh o ini na tgseani ana ima.

  他用來解中毒的藥，他不告訴任何人。
• Dmpskeuruy alang pais o niqan bi ka wada qrapun pais.

  去偵察敵方的人有的被敵人抓去。
• Skeyng mu tmucing xiluy ka tucing nii o hmnang balay.

  我用這個鐵鎚「keyng, keyng」鑄鐵，聲音很大。
• Ttkhama na psrbu mhapuy ka ina mu o mtutuy qgu rudux.

  我的媳婦為了出發前煮要吃的早餐，公雞叫時就起來。
• Tmkhma tleengan laqi matas ka seejiq ki o ki nusa na.

  那人專門刨平學生的桌子是他的專長。
• Mntakur ni mgrung tpaqan ka laqi su o empkil mksa da.

  你孩子跌倒骨盆斷裂的話，走路必定會跛腳。
• Ini ku paakiyig sapah su ka yaku o naqih ba kuxul mu.

  我沒有成為你家的鄰居，我很難過。
• Ga tmkklat qmiyut bowyak tjiyal qlubung ka huling mu.

  我的狗「klat」咬著被陷阱套住的山豬。
• Klaci ku qmiyut binaw, ‘maq’ tmaqun misu qmlqah do o!

  你「klat」咬我看看，我會「maq」一腳踢你喔！
• Gmnklbus ku dmangar o snteetu ka brihut miyah tjiyal.

  我在田地的下端放的石壓陷阱，上來的松鼠被捕了。
• Tnkleyng na hidaw mhidaw ka trabus o mk3 do mdngu da.

  他把花生在「kleyng」的陽光下曬三天就乾了。
• Klgi o matas paah quwaq bitaq qilug bhgay ka ubal na.

  白耳畫眉鳥從嘴邊到後腦有一條白色的羽線。
• Qulung hmici rmuba sunan ka rudan o empaaki klimu su.

  一旦老人家咒詛你，你會很倒楣。
• Aji na kklit hmilit knrxan mliyus o btaqi qumi nhari.

  為了不會引起發炎「klit」這樣的陣痛趕快去打針。
• Mnklowlaw ka laqi na ga, rngagan na do asi kseesu da.

  他原來好動的孩子，對他說了以後就穩重了。
• Tmnklowlaw ku mklealang o ngalan ku dha meiying buur.

  我沿著各部落好動遊蕩時，他們把我當作是討飯的。
• Kllowyan na mkksa ka ga pthuan do huya rmux tahut da.

  他在燒火的地方好動地走來走去時，差一點走入火裡了。
• Mkmtuhuy ka lupung niya na o mkmkluk mduk ka hiya da.

  朋友還想再聊天時，他卻想「kluk」的關門。
• Tgskluwi bi tnaqi na ka laqi rbnaw ga o ki meegul na.

  睡覺時很容易受驚嚇的是那個嬰孩的毛病。
• Gmnkmbaang ku smbu bowyak naduk dha o wada mu kmaxan.

  我中途射擊他們追獵的山豬時，我沒射中。
• Ppkmeumal bi malu qpahun lqian ka rudan o ana rabang.

  當讓孩子做更多善事的的父母是很值得的。
• Pnknbaang mu peetaqi mnlala ka laqi do mkla nanak da.

  我多次讓孩子側睡時，他自己會了。
• Ana manu euda o mnegkndadax bi kari rudan ka laqi mu.

  我的孩子無論做什麼事都經過父母的同意。
• Ppkndadax na nhari ka tama mu o psgghan kuna ptbiyax.

  為了要早一點出發我父親催促我快點。
• Skneywa su msaang ka laqi kuyuh o asi nama lmingis o!

  你過度責備女兒的話，她就先哭了哦！
• Tgkngkingal keelgan pseupu mhuma djima ga o ima huwa?

  那個種各個種類竹子的人是誰呢？