查詢

句子 19,233 筆

• Glingas mu bnegbaw djima pha baga ka lubuy qraqil nii.

  這皮手套是我用來取我剝開的桂竹碎片。
• Lngisaw su tgsuqi bsiyaq ka laqi su wada matas thiyaq.

  不要為出遠門的孩子過份哭的太久。
• Ppslituk na mhuma usik kuyuh o ida kngkingal hngkawas.

  他每一年一定會種一甲地的青椒。
• Klwngani pknarux binaw snaw su ga, sita ima stmaun su?

  讓你的先生生病消瘦看看，看你要依靠誰？
• Nasi mtmay qmpahan mu ka kacing o pliwaq mu sunan hug?

  如果牛進入我的田地時，我請你去驅趕好嗎？
• Ttliyus na dapil samat o klaun na kana ka klgan samat.

  他經常找野獸的足跡，他就能認出野獸的種類。
• Ttlmu dha buut qsurux o gimax dha qnilaw tmabug babuy.

  他們撿碎的魚骨頭是要摻在豬餿養豬。
• Ga tglnglung pphuma phpah llingay sapah ga ka tama mu.

  我的父親考慮在庭院種植花草。
• Nbowluk ka lukus kuyuh na o maalowyan lukus sayang da.

  他妻子原來穿迷你裙，現在穿長袍了。
• Gmnlpax ku yayu o “ida lnpaxan su ka malu” sun ku dha.

  我磨過的刀，他們對我說：「還是你磨的好。」
• Pplqluq su emaan ka erut para sangi su gaga, yaku hug?

  那胡瓜架的柱子你要請誰拔除，叫我好嗎？
• Ida pala Truku ka malu bi qtaan splukus dwauwa rmgrig.

  穿上太魯閣族兩片裙跳舞的小姐最好看。
• Ini slupung knan ka seejiq ki o yaa manu pusu na pini?

  那個人不跟我做朋友，不知是什麼原因？
• Manu ka ga pklxlax bbuyu hunat hiya o sai qmita binaw.

  是什麼摧殘下方那裡的草叢去看看。
• Kmnmalu bi quri knan ka lupung mu o tgaaw malu seejiq.

  對我好的朋友都是好人。
• Mk5 jiyax meyni tmabun ka seejiq ki o ga uqun rbuk da.

  連續五天挖鬆新墾地的那個人，很疲累了。
• Mneghuma bi qhuni ka seejiq o saw skmisan mhuma qhuni.

  喜歡種樹的人總是在冬天種樹。
• Dmmkaxa biqun misu kusa msa saan meysa ka duma seejiq.

  有些人去向他要回借的錢時，他總是說後天還。
• Pgmqmuq mu peekan ka sapuh msa su o mha malu mqmuq ga?

  你說要拿藥給口吃的人吃，口吃會好嗎？
• Ini bi kmsnulug tnhiyan na matas bitaq sayang ka hiya.

  他到現在從未巧遇過他的同學。
• Wada ptgmumul mneudus umal mhuqil ka kingal yami hiya.

  我們那裡有一位因含著石虎魚而死。
• Ma snalaq bi muhing na ka laqi na msa ku o kla ngusul.

  我想怎麼他孩子的鼻子容易流膿，原來是鼻涕。
• Msnqnnaqih ku nuda snaw mu o naqih tnaqi mu kngkmanan.

  我為了我先生的惡行難過得每晚睡不好。
• Ma su pqnaqih kuxul rdanan, ini su kiisug pnkdra utux?

  你怎麼讓父母難過，你不怕神懲罰嗎？
• Gmnknarux birat, muhing, psaqux smapuh ka msapuh gaga.

  那位醫生是專醫耳鼻喉的。
• Ungat bi mneggeaguh na ka seejiq ga o smyahun ta manu?

  那個不夠勤快的人，我們還能期待他什麼呢？
• Tnnngani misu sari brayaw ka hlmaun su sari o payi mu.

  來對我說，我會保留南洋芋給你做芋頭糕的人是我祖母。
• Nmaay ta peeru mhuma saman ka snegil gaga hngali hiya.

  那裡生長不多的櫻花，我們明天去補種。
• Ga msnrhrah dxgal malu qpahan empgeeluk ka dhiya gaga.

  他們在為了好工作的鬆土爭搶。
• Kkpaah su saman ka qmburung payay o asi ka malu karat.

  你要是從明天起割稻的話，一定要好天氣。