查詢

句子 27,384 筆

• Mnegkeebung bi kmari bling tqian na ka qowlit.

  老鼠很喜歡挖牠睡覺用的地洞。
• Spkeebung na pkari emptbqrus ka skuan baki na.

  他委託葬儀社處理他爺爺的後事。
• Ini pnegkeedal powsa laqi kuyuh ka lutut nami.

  我們親戚不會讓還未成年的女孩出嫁。
• Mntkeeku rnabaw ka bukuh o sblus uqan hiyi na.

  葉子皺皺的木瓜吃起來不甜。
• Msnkeeku nami lukus mu csqian na hmalig tahut.

  我們為了他把我衣服晒在火旁起皺紋而吵。
• Mnskkeeman mimah sinaw do ksnagan ka mgrbu da.

  熬夜喝酒的到了早上仍然醉薰薰的。
• Manu sun namu ha mskkeeman qmpah, qrhqun namu?

  你們為什麼要熬夜工作，還會長壽嗎？
• Nkeetung binaw tbihi ga, saw smtqral peeruan .

  若蘿蔔長不出來，會使人懶得去補種。
• Sknkeetung mu peeru mhuma o kla su ha mhru na.

  我當作是間隔長不出來要補種的，原來還是長出來。
• Kkeupu su mimah sinaw hyaan o pxal do kiya da.

  你和他喝酒同杯共飲一次就好了。
• Pkeupu su mimah sinaw wauwa rsagan su o tduwa?

  你讓小姐跟你的兒子喝酒同杯共飲可以嗎？
• Keerita bi sinaw ka laqi ta ha! msa ku slhbun.

  我一直擔心我的小孩子是否會喝酒上癮。
• Ga mkkeykas rmgrig kana ka dmbbrax alang hiya.

  那部落的年輕人都在「keykas」扭腰擺臀跳舞。
• Msnkeyng nami brihut ga hmnang empgeeluk smbu.

  我們為了搶著獵射發出「keyng, keyng」聲音的松鼠起了爭執。
• Pnkeyng na tmucing ka pucing o ga na kgsan da.

  他「keyng, keyng」鑄造的獵刀，他在磨了。
• Tgkeyng bi tmucing pasir btunux ga ka tama na.

  那個在「keyng, keyng」鑄造鑿石頭鑿子的是他父親。
• Dmkgkaw laqi rbnaw rngayan dha hulis ka dbubu.

  媽媽們搔癢嬰孩來欣賞嬰孩可愛的笑容。
• Kkgkaw na mrrawa ngiyaw o ki kuxul na ka hiya.

  他很喜歡玩搔癢貓。
• Knkgkaw na mrrawa knan o bitaq ku mdngu hulis.

  他對我搔癢直到我笑得受不了。
• Ana asikgkagi, ini pskgkaw knrudan ka baki mu.

  無論怎麼搔癢，我的爺爺因年紀大不會笑。
• Nkgus su nanak wihi da, ana ha ki ini su klai?

  你應該自己削平湯匙，連這樣你也不會嗎？
• Qnita mu o ki bi saw mgkha knparu ka babuy na.

  他的豬我看到的好像是這麼大。
• Ppkha na peapa knan ka tama mu o psluhay knan.

  我父親讓我揹這麼多是要訓練我。
• Skhyaun ta tmukuy ka masu o kika hghaw hru na.

  如果我們要這播種小米長出來會稀稀疏疏
• Bitaq sayang o ungat ka laqi wada ptgkhbil na.

  到現在還沒有孩子因拔乳牙而死。
• Khblanay ta gupun ka laqi msa ku o kla aji na.

  我想拔孩子的乳牙，原來還沒搖。
• Empniqun 1 jiyax empkhgalang kana ka djima ta.

  總有一天我們的桂竹都會消失了。
• Ga mtgkhnu knbragan hnru na ka lxi skuy su da?

  你的箭竹筍長多大了？
• Dmkil mksa ga o mnarux ni ga sliqan tpaqan da.

  跛腳走路的那些人是生病臀部受傷。
• Dmpskingal bi lnglungan ga o ida ddhiya nanak.

  那些很同心的人是他們自己人。