查詢

句子 23,250 筆

• Niqan laqi su uri ga maapayi ini angal seejiq ga?

  你也有孩子是光棍不結婚的嗎？
• Isu laqi ga tpyia su bi ha, hciun suna utux do o!

  你做孩子的千萬不要虐待祖母哈！她的鬼魂會附在你身上喔！
• Gnpdka su qnthran smpung ka qhuni o piya hnyigan?

  你量了一樣粗的木頭有幾根？
• Saw skpeapa kari ungat qneepah na ka duma seejiq.

  有些人老是說大話沒有作為。
• Sai peeru mhuma isu ka trabus wada mkeetung gaga.

  那長不出來的花生你去補種。
• Isu mduuy tdruy o pdanga su bi ka rawah tdruy ha!

  你開車的不要把鑰匙遺失哈！
• Pneysa bubu su ka bluhing ga o sai haya mgay hug?

  你母親所要的那簸箕去送給她好嗎？
• Iya psnpeysa kusa msaang, ida na bgay ka kusa su.

  不要為了討債而生氣，他一定會還你。
• Dmptpgigit miyah tmbalung mami dha ka dhiya gaga.

  他們是捉天牛來他們橘子產卵的人。
• Pgriqaw mu yaku ka kingal tdruy mkari dxgal gaga!

  那一部怪手由我來開吧！
• Uqun ku hidaw rbagan do maapgu banah ka dqras mu.

  我被夏季的太陽曬熱時，我的臉色變得漲紅。
• Ga namu tmphaal manu, maah ku mhaal yaku uri hug?

  你們在扛什麼，我也要去扛好嗎？
• Tpphaal kana ka seejiq ga o yaasa ungat paan dha.

  那些人全都在扛東西是因為沒有揹的工具。
• Qulung qmita seejiq ka rungay do phaq msa phnang.

  當猴子看到人時就發出「phaq」的叫聲。
• Kngkingal klwaan o ida phiyug peypay klwaan kana.

  每一個國家都掛國旗。
• Gnphpah mu rang smbarig o phiyug ku kingal sapah.

  我賣蘭花所賺來的錢蓋了一棟房子。
• Kana saw nhuma ni hmnru ga, nphpah ka maahiyi da.

  所有的農作物和自然生長的植物，先開花後再結果。
• Npila tama kana ka wada na seangal ina na 5 hiyi.

  他娶的五個媳婦都是用他爸爸的錢。
• Tgpila qbsuran na snaw ka lala bi ga pskuan pila.

  他哥哥存在銀行的錢很多。
• Gpiyung mu babuy kmrut ka pucing mhungul bi gaga.

  那把鋒利的刀我用來切豬耳朵。
• Tgpiyut bi hwinuk ka wauwa ga o qnqan narux paru.

  那個腰部萎縮變小的小姐是得過重病的。
• Pklga su ga kgguan mnarux rudan su ka musa bbuyu.

  不要正值你父母病危時去打獵。
• Mgpksiyuk mu ini angal knsyukan ka swayi na snaw.

  他的弟弟像我一樣不會拿租金。
• Gmplabu namu sapah o biqan namu piya kingal idas?

  你們租房子一個月房租多少？
• Maangal ta ina aji biyaw o plbaanay ta sapah han!

  我們快要娶媳婦了，我們先幫他們租房子吧！
• Dmplealu qngqaya jiyun qmpah ga o ini kla psmkul.

  那些把農具放在明顯地方的人是不會收藏。
• Emplhlah ku gasil wahug towkan ka egul mu huling.

  我要解開背網背帶的繩子來拴狗。
• Pplhlah mu sunan ka 500 bnkiyan sneax qhuni gaga.

  我要請你解開五百捆劈過的木柴。
• Gnplhpuh mu lhngaw ptjiyal qlubung ka bowyak nii.

  這隻山豬是我在乾燥的石穴獵捕的。
• Plhpaanay ta lhngaw powsa ka kuring skwada ungat.

  我們把已故者的遺物放置在乾燥的石穴。