查詢

句子 15,211 筆

• Gnqpuruh mu hiyi btriq babuy ka pila o mtuku bi jiyan kingal ruwan sapah.

  我賣成塊豬腿肉賺來的錢，夠我們一家人用。
• Nii ku tmqqqagu qmrak tabug mu rudux, mkan qqagu ka rudux o mdakil balay.

  我在抓莫氏樹蛙要餵雞，吃莫氏樹蛙的雞成長的很快。
• Tmnqsahur ku msiyang bi ruru paru mkan ka sgbiyan o kmsiyi ku ana sayang.

  昨天晚餐我吃了很肥的鵝內臟，到現在我還感覺很噁心。
• Msnquru ku bi ini kdakil babuy mu ana sbliqan tmabug do ki knrut mu kida.

  因我好好養的豬越養越長不大時，我就宰了。
• Gmnquta ku meysa usik qapal seejiq ki o kla su ha ana cimu ungat ka hiya.

  我向那個人要生薑時，原來他連鹽巴都沒有。
• Qmnquta ku meysa su qsurux knan o kla su ha iyah mkan nhapuy msa su knan.

  我以為你是來向我要魚，原來你是要請我吃飯。
• Gmnradax ku qrul gmisil qmpahan o lala qowlit qnrak mu rmudu rangah qrul.

  我把蛇木幹在山坡田地橫擺做土堰，在蛇木幹洞口裡抓了很多做窩的老鼠。
• Tnrait bi aangal kumay ka baki mu nngalan mu kuyuh ki o wada ptgkumay da.

  我那很快獵捕的親家，因獵熊被熊攻擊而死了。
• Tmnramil ku kakaw snalu qhuni knduun o ki kana krmilan dha ka alang hini.

  我製作白木樹的木屐，我們所有部落的人都在穿。
• “Mha ku sgrana euda alang hiya” msa su o asi su ka kmbiyax nanak isu uri.

  你說：「我要跟著去發展那部落」，你自己也要努力。
• Kmnrangay ku huling qmita sunan o kla su ha rmangay su laqi su ga mnarux.

  我把你看作是在逗狗，原來你是在撫慰生病的孩子。
• Mmrbangay ta qnqrinut thrakas o lmnglung ku kuyuh ni laqi do malax ku da.

  我正要因貧窮自殺時，想到妻子和孩子就放棄了。
• Ptgrbruk lukus na sqama baga ka tama mu o mk9 jiyax mnegeiyax ini qeepah.

  我祖父因在火焰上燻乾衣服手被火燒傷，九天躲著沒有去工作。
• Msnrbuk ku dmanga laqi ungat stmaan ka snaw mu o rbangay ta hyaan msa ku.

  我為了那個靠不住的丈夫辛苦地養育孩子而埋怨，我嫁給他很後悔。
• Kmprdax ku rusuq ka qmita patas keeman o yaasa mkray biqan pila ka samaw.

  我晚上想點蠟燭看書，因電費很貴。
• Sprdu mu ga mapa mshjil napa ka rdaan, ini ku rdu ka yaku, lhkah napa mu.

  我讓揹重物的人卸下揹物在休息的地方，我揹的很輕，我不卸下揹物。
• Gmnreyray ku hnyigan smkuxul wauwa ka yaku o ini hari tkla mshjil qpahun.

  我選了喜歡的選了身材消瘦的小姐，不太會勝任重的工作。
• Trreyray hnyigan kana ka laqi qbsuran mu kuyuh o tqquduh kana ka laqi mu.

  我姊姊的孩子各個都身材消瘦，而我的都是結實。
• Sglaan ku munuh laqi ka yaku do srhruh mu tmutuy ka snaw mu psrbu mhapuy.

  我因哺餵孩子而被耽擱時，我就搖醒我先生煮早餐。
• Msnrimu tnrqdug gmaaw bukung nyusan qrapan ka seejiq ki o naqih bi kuxul.

  那個人因競選縣長行賄被抓，他很傷心。
• Trrimu tnrqdug kana ka pgaaw bukung ga o ungat ana kingal ka qmpah alang.

  競選領袖都在行賄的那些人，沒有一個真正的服務部落。
• Kmnrngat ku babuy ga qrapan o kla su ha bowyak ga tjiyal qlubung baki mu.

  我聽到呻吟聲以為豬被抓，原來是山豬被我祖父的套腳陷阱套住。
• Mnegrngat bi tjiyal qlubung ka huling, nangi na pgkla yahi ku mangal msa.

  狗被套腳陷阱套住時很會發出呻吟聲，有意讓人知道來救牠。
• Prngani mnarux laqi binaw bubu ga, mndka hiya ka ga mnarux qnnaqih kuxul.

  讓媽媽聽到在生病哀號的孩子看看，她難過得好像她在生病一樣。
• Kmnrngaw ku bi kari Nihung paah laqi o balay bi mkla ku rmngaw sayang da.

  我從小就想要講日語，現在果然會講了。
• Mmrpa ku bi hyaan do ini biyaw mgriq tunux na ka seejiq ki o malax ku da.

  我正要詐欺時，那個人頭腦反應快，我就放棄了。
• Gmnrsug mkan idaw sapah mu shiga ki o “mk2 ku jiyax ini ekan nhapuy” msa.

  昨天到我家吃飯吃到見底的人，他說：「我已兩天沒吃了。」
• Mmrsug ku bi mkan sinaw do yahan ku ha gmeeluk kuyuh mu ka tutu mahan da.

  我正要喝酒乾杯時，我的酒杯被我太太搶走了。
• Iya psnrudaw bgihur ka sapah su naqih kuxul, ma su ini pgdhgi smmalu han!

  不要因你房屋被颱風摧毀而難過，你怎麼沒有蓋的堅固餒！
• Gmrulung ku qquyux ka keeman musa mgsbu rapit o ungat ana kingal buan mu.

  我趁晚上起烏雲時去射飛鼠，連一隻都沒有射中。