查詢

句子 27,384 筆

• Knhghug bbulan qsiya nami o gqguq hunat gaing.

  我們用的水井深度非常深。
• Mqmhgluq su 1 wauwa alang nami o kmbrax nanak.

  你想要娶我們部落的女孩自己要努力。
• Pnehgut su knan ka langu o bitaq mu ska hidaw.

  你請我抽取池水直到中午。
• Pdaan ta baga ka hma sowki o ini rnaw hmibaw .

  鐮刀口劃過手時所割的傷會很嚴重。
• Phici mu sunan ka giji payi su, bqani haya ha!

  我要把你祖母的項鍊留給你，要交給她喔!
• Tama mu o sknhici na sapah hmici ka dxgal uri.

  我爸爸將房子像土地一樣留給我。
• Ma su smhhini bi knan, hmuya ka quri hiya uri?

  那裡也很好為何一定要我來這裡呢?
• Malu bi bhangan ‘hiq ’ hulis na ka laqi rbnaw.

  嬰兒的「hiq 」的笑聲非常好聽。
• Gghiq mu mhulis sunan o ida gisu mlealu balay.

  我要對你「hiq」的笑正懸在嘴上。
• Tmneghir ku smapuh mnarux hiraw rudux ka yaku.

  我專門治療得氣喘病的雞。
• Tthir na mnarux dguq smapuh o hiya ka mkla bi.

  他經常治療氣喘病，所以他是最內行。
• Kana hrhiraw ga ka bhangan mu o tgaaw rdrudan.

  所有我聽到的咳嗽聲都是老人。
• Sknhiraw na baki na embahang ka hiraw tama su.

  他把你爸爸的咳嗽聲像他祖父的咳嗽聲一樣。
• Nkhisug su binaw isu ga, rbangay ta mksa su o.

  若你屬於那個地方的人看看，你會後悔。
• Sphiya na pqijing ka wauwa na o malu msa nami.

  他把他的女兒嫁給他，我們認為是很好。
• Mqmphjiq ku tleengan rsagan na o ini bi sruwa.

  我想叫他的兒子讓位，他不願意。
• Hjyani nami yahan nami mniq alang su hiya hug?

  幫我們在你村落找到住的地方好嗎?
• Mneghkraw bi mtaqi ka laqi rbnaw o kkdakil na.

  嬰兒喜歡伸著身體睡是要長大。
• Ida wana hiya ka saw skhkrig ga, yahan bi han!

  只有他老是嫉妒，等著瞧哈!
• Tthksaw na naqih o mdka balay bi naqih seejiq.

  他經常裝著壞像真的是變成壞人了。
• Asi khlak nak taan ka rbuqil mu gnrung bgihur.

  我的梧桐樹被颱風侵襲斷裂地看起來都成碎片。
• Duma qhuni mdngu o maahlak mtucing ka rhiq na.

  有些樹木枯萎樹皮會脫落。
• Gisu ku tmhhlak btunux qapang mu qnabil sapah.

  我正在忙著貼我家牆壁的磁磚。
• Dhlama sulay ini slikaw tmalang ka lutut nami.

  我們的親戚們是跑步慢吞吞的人。
• Kkhlama na sulay tmalang o knlgan na hi ki da.

  他跑的很慢，他就是那個樣子了。
• Iya usa sghlawax hi ka isu saw rbunan qnthran.

  像你那樣肥胖不要去跟苗條的人在一起。
• Mneghlmadan bi lnglungan na ka swayi mu kuyuh.

  我妹妹的心很像作一個姊妹(表、堂)的樣子。
• Ma su sphlmadan rmngaw knan ka ruway bi wauwa?

  你為什麼把沒親沒故的小姐說成是我的姊妹(表、堂)?
• Ini pneghlpa pnslhpan na pdahik ka hana pbaya.

  學徒剛開始刨時不平滑。
• Wada ptghlpa btunux gmeelug dowras ka tama na.

  他爸爸因開路整平懸崖的石頭而死。