查詢

句子 20,490 筆

• Dgiyaq ga mtgbbaraw bi mtqita ga ka tatat sngayan mu.

  露出在那最高的山崗是我的休息台。
• Gnbeyhuy mu qwarux gmluqi o biqan ku na 1 tama rudux.

  我修直彎曲的黃藤的代價他給我一隻公雞。
• Sknbeyhuy na tudu pucing mu tmucing ka pucing na uri.

  他把他刀背打成跟我刀背的彎度一樣。
• Baki mu ga sknbgihur na embahang ka hnang quyux paru.

  我的祖父把下大雨的聲音當作是風吹的聲音。
• Knbglaw su cih musa bbuyu hki, mtghulis sunan kana o.

  都在譏笑你了，應該動一動去打獵吧。
• Taan mu o mtgbngtuh kana ka pukang qrul qnqan rungay.

  我看見所有筆桐樹芽被猴子咬斷了。
• Nbngtuh binaw kana tluling baga su ga, sita su hmuya.

  你所有的手指頭若斷掉看看，你將會如何。
• Gmnbnilaq ku lmu knrtan qhuni ka spowsa mu pusu krig.

  我專取鋸過的木屑撒在苧麻的根部。
• Iya ptgbowli brah laqi sun mu o kmnhkraw msaang knan.

  我說不要在孩子面前露出生殖器反而向我生氣。
• Tbbrang tmukuy basaw kana ka alang nami hi sayang da.

  我們部落的人現在都在一起播種小粟。
• Wada ptgbraw yayung qluli ka huling mu musa bi maduk.

  我那隻很會追獵的獵狗，因被河水暴漲溺水而死。
• Msnbruwa saang tama na ni qduriq sapah mu ka laqi na.

  因他的父親在大發雷霆他孩子就逃到我家。
• Mha ku sgbsbas psqit djima tama mu edaan bgihur paru.

  我要跟著去砍我父親被颱風吹爛的竹子。
• Bsqaraw mu yaku ka glaqung, hawan bi ka kmaxan su da.

  讓我來射擊山雞，你射不中就很可惜。
• Gmnbsus nami meytaq smbrangan bowyak ka yami tama mu.

  我和我父親用茅槍「bsus」刺山豬。
• Bttaan na ptkumax ka qlubung ga, huya sbut muhing na.

  他拆卸套足陷阱時「btat」彈開差點打到我的鼻子。
• Kmnbubu bi qrbling hyaan o niqan duri ka musa hiya o.

  他已是有名的騙子，但還是有人比他更強。
• Sbudu mu dowriq dmanga ka laqi mu o mqraqil ku balay.

  我養育患有白內障的孩子非常辛苦。
• Gmnbukuy ku smbu pais o asi ptgmulit brah ka buji mu.

  我從敵人背後射箭箭頭露出胸前。
• Mkmpbulih ptngi laqi o “baka bi nkan ka kuxul mu”msa.

  希望讓孩子吃的飽足，但他說：「我喜歡吃的剛剛好。」
• Ppbunur na brunguy knan ka tama mu o mnduwa bi tmgsa.

  我父親好好的教導我編織背簍龍骨。
• Bqbqi bgihur ka rpun mu binaw, empqsuwiq ka payay da.

  若我穀倉被颱風吹搖動時，稻穀會倒出來了。
• Gmnburaw ku qhuni psaun mu qmpahan o mk5 ku jiyax da.

  我收集散放在園地上的腐木已經五天了。
• Qulung ku mnarux ka yaku do kbyuun namu ka trabus da.

  只要我生病你們就會把花生田長滿雜草了。
• Msnciq meytaq qumi ka laqi o ini tklai rmimu lmingis.

  孩子為了「ciq」打針而哭鬧安慰不起來。
• Tama mu o spcsdudul na pqlubung knan ka bowyak tmlxi.

  為了山豬來吃竹筍我父親叫我提早放套腳陷阱。
• Csngyaaw mu ka saang tama ga han, ki ka rngagay muda.

  我要讓父親消氣再跟他說話。
• Mkmdahang ku bi o qmita ku sunan do ungat kari mu da.

  我真想小氣但看到你就無話可說了。
• Mmdahaw ku bi do o asi lu dhuq ka tbiyaxan tmukuy da.

  我正要去設套頸陷阱時也剛好是忙收割時期。
• Laqi mu o mndakil ka bilaq han, paru do ini dakil da.

  我的孩子小時長的很快，大了就不長了。