查詢

句子 2,413 筆

• Ini qita baka pgabul paapa knan huway na ka tama su.

  你爸爸慷慨到不會計較我裝來揹的東西。
• Sgrangi binaw puniq su ga, sita su huya sun sminaw?

  讓你的槍生銹看看，看你怎麼擦拭?
• Paapa ku asu skiya o sknegsilung mu qmita ka dgiyaq.

  我在飛機上把山嶺看成海洋。
• Asi nami paagtgut ana bitaq sayang ka yami tama su.

  我和你父親一直到現在成為鄰居。
• Ma su kmnhana qmita knan, luhay mu eiyah sapah su ga?

  你把我當作初次來到，我常來你家不是嗎?
• Saw skhangan nanak ni ungat qnpahan ka duma ita hini.

  我們這裡有些人只要名聲不做事。
• Mnsnhgliq nami pdagit mu qntqitan huling na ka shiga.

  昨天我為他的狗撕破我的綁腿而與他爭吵。
• Nkhiyi su hki qyuci pngasuy ga, sita su ini kbratang.

  若你的身體被毛毛蟲咬，看你會不會紅腫。
• Kmnhrgu qmita qmpahan mu o yaasa msblaiq bi ka nhiya.

  他看我的田地當作是滑動的，因他的田地很平穩。
• Hmnuyuq ku qmita dgiyaq ini gkuji rulung hug? msa ku.

  我在看山峰時，我在想「有沒有被雲覆蓋？」
• Manu saan su sgeisil tbarah alang hi ka ita nanak da.

  我們自己人你怎麼遷移到別的村落ㄧ起住。
• Dmpsteita bi ka dhiya ga o ksddhiya ta bi ka ita uri.

  對我們很親切的人，我們也對他們親切。
• Pneita na quri tnan hini ka laqi na o wada isil duri.

  他原來給我們這裡的孩子又給別的地方了。
• Hiya ga, kmneiyaw knan rmdax bitaq mgrbu ka samaw mu.

  我燈光一直開到早上，他當作是我在熬夜。
• Tmnkbkuy ku smquri duhung ka bitaq shiga o 3 mu idas.

  一直到昨天我花了三個月雕製了一百個木臼。
• Klgi o matas paah quwaq bitaq qilug bhgay ka ubal na.

  白耳畫眉鳥從嘴邊到後腦有一條白色的羽線。
• Wawa ka rudux mu na ha, sknkliling su rudux qmita ga!

  我的雞還是雛雞耶，你看成小種雞了！
• Kmeebrahi binaw dangi su ga, ki qnita su dangi su da.

  對你的未婚妻發出「hng」的呵斥聲看看，這是你最後一次看到她了。
• Knhkragi binaw ramus dha ga, sita malu nksa su bbuyu.

  你佔有別人的獵物強辯看看，看你狩獵會不會順利。
• Nkuyuh bunga su binaw rungay ga, sita su meekan manu?

  如果猴子來拔你的地瓜看看，看你要吃什麼？
• Tmnlabang ku qmijing prbuan mu babuy ka bitaq sayang.

  一直到現在我做寬大的圍籬來圈養豬。
• Tlhagi bi qmita ka hnyigan su ni ciyu hnyigan seejiq.

  你先用鏡子看自己再批評別人。
• Tgluul bi qmita seejiq aji na entaan ga o huling ima?

  那個對陌生人會狂吠的狗是誰的？
• Tkknarux daan muda kana do ita uri dga msa ku slhbun.

  全都感冒了我擔心自己可能也會得病。
• Dmpeebrih mimah sinaw ga o naqih lhbun mu qmita yaku.

  那喝酒嘔吐的人，我看了就反胃。
• Pdngani haya binaw hukut baki su ga, sita suna hyaan.

  你把祖父的枴杖遺失看看，看他會對你怎麼樣。
• Kmnpgu gmeuqu qmita brisan ka seejiq pbaya qmita pgu.

  對紅藜不熟悉的人會誤看成是高粱。
• Ppida mu smkuxul bi rsagan mu musa qmita ka wauwa na.

  我要趁著他女兒很喜歡我兒子時去提親。
• Pkeani binaw rudux ssapuh su ga, sita malu ka mnarux?

  你要獻祭的雞使牠跛腳看看，看病會不會好？
• Prnuun mu bkian mu ka spi mu skeeman, sita quri manu?

  我昨晚的夢我要講給祖父，不知指什麼事？