查詢

句子 5,651 筆

• Ini ku pnegpsjijil qaqay mtaqi ka yaku.

  我睡覺時腳不會抬高。
• Mnskan su traun o ini huya ka gupun su?

  你咀嚼軟骨時，你的牙齒沒怎麼樣嗎？
• Psrsganay namu ka seejiq ini smhmut ha.

  你們別誣蔑那不會亂來的人哈！
• Gmnpsru su kuyuh o ini su qnaqih kuxul?

  你打了妻子不會難過嗎？
• Psruan su seejiq o ini su qnaqih kuxul?

  你被人打時，你不會傷心嗎？
• Ini pnegpuru o aji hbaraw ka yami hiya.

  我們那裡沒有得痛風的人不多。
• Qmpsqbulit ku quci laqi kika ini sknux.

  孩子的糞便我想要放火灰才不會臭。
• Qdrux qmpahan o maaqdrux ka ini khurah.

  田地的石牆不會垮是要看砌的技術。
• Ini ptrrnaw mqqqibuh emprngaw ka dhiya.

  他們毫不客氣的互相檢討。
• Ini mu sngqlingi do pqibuh mu smadu da.

  我沒有辦法做完時，我就要僱人除草了。
• Ma su ini qita mnarux su, aji su mhuya?

  你為什麼不去看病，你沒問題嗎？
• Qnqituy na ka bgihur o ini enduwa duma.

  颱風預兆有的不準。
• Ini pnegqrhu ka seejiq o psbilaq balay.

  不會頑固的人是很謙虛的。
• Mqmqrinut su o nuqu malu ini su kuudus.

  你想貧窮的話，不如不要生存。
• Isu laqi matas o ma su ini quluh tunux?

  你身為學生的怎麼不理光頭呢？
• Psspug bi seejiq o ini pnegrabang mgay.

  精打細算的人不會多給。
• Ma su tmraraq msaang ina, ini su gealu?

  你怎麼對你的媳婦大聲說話，你不可憐她嗎？
• Rraqun su msaang ka ina su o ini teuqu?

  你大聲地責罵媳婦，她不會嘔氣嗎？
• Grbu mu hmiru mgsbu rapit ka samaw ini.

  這照明燈是我用來夜行獵飛鼠的。
• Tn5 lituk slaq ga o tndxgal alang hini.

  那五甲地水田的主人是本部落的地主。
• Ttrowraw dha tabu o yaa dha hyaun pini?

  他們經常在取楠樹樹枝，不知他們拿來做什麼？
• Ga su tmrqdug ima duri, ini su tuku na?

  你又再欺騙誰，你還不夠嗎？
• Ini pkrulu qmpah ka hiya o “qmaya” msa.

  他不戴斗笠工作，他說：「不方便。」
• Hmut msa ‘rus’ sriyu ka quyu ini hnang.

  蛇無聲的突然「rus」的出現。
• Ini pnegcsrusuq dowriq ka mrmun seejiq.

  英雄不會流眼淚。
• Pneaba su psalu hyaan o ini na smlii na.

  你託他製作的皮包，他還沒做好。
• Teeaba kana do ini dha tuku ka snalu mu.

  全部拿皮包，我製作的皮包不夠了。
• “Ini tduwa jiyun ka nii.”msa ka tneaga .

  三叉箭的主人說：「這個箭不能用了。」
• Tdeaji mowsa kana do, ini ku usa uri da.

  同時都不去時，我也就不去了。
• Empkeakuy nami nak hini ka yami mnswayi.

  我們自己兄弟姊妹在這裡彼此互相協助。