查詢

句子 1,783 筆

• Gnprat mu lmaung ka bgiya o ini hrinas ana kingal ka bubu na.

  我很快速的燒虎頭蜂，連一隻都逃不掉。
• Prqdgi peekan buut binaw meetung ga, yaa su aji pktngun utux?

  隨便把骨頭給盲人吃看看，神明不會使你變瞎嗎？
• Wada sgpusut pnhdagan trabus tama na ka ina mu mha mk3 jiyax.

  我媳婦去跟著她爸爸堆積曬過的花生需要三天時間。
• Qpangi spriq utux binaw trabus su ga, aji mha lala nangal su.

  讓昭和草佈滿你的花生看看，你收成會不多。
• Ini sruwa sqarat ha laqi na ka ina mu, “klwaun mu nanak” msa.

  我的媳婦不願意讓別人帶她的孩子，她說：「我自己來照顧。」
• Mqqiyut ka sisil o ini tduwa musa saw ssaun, asi ka embrinah.

  繡眼畫眉在路的左右互相鳴叫時不能往前走，一定要回頭。
• Qqhani bkian su mtaqi binaw pungu bqlit su ga, paqun na do o!

  睡覺的時候把你的膝蓋頂著爺爺看看，會被打喔！
• Ttquru na bi mdrumut mseusa o rinah mrana ka knkla na mseusa.

  她越認真的做手工藝品時，他的技術就越精進。
• Mgranaq mnimah sinaw dqras na ka rayi mu ga o knlgan na hiya.

  我妻子的妹夫喝過酒的臉，紅的像火焰一樣是天生的。
• Srnaqi saang binaw rudan su ga, qulung teuqu do hmici utux o!

  你讓老人家火冒生氣看看，一旦嘔氣的話神靈會咒詛喔！
• Rhbiqi skribut binaw kukuh qaqay su ga, kasi su kbaka hiya o?

  你的腳趾被絆倒腳指甲掀開脫落看看，你就會受不了了？
• Rbaqi rmngaw kari binaw rudan Truku ga, kuxul dha bi bhangan.

  你跟太魯閣族的老人用隱喻說話看看，他們很喜歡聽。
• Nrinah su qthur binaw ida su ga qthur ga, aji su empeeksa da!

  你在胖的如果再更胖的話，就走不動了！
• Tgrinah bi mdrumut matas ka laqi o rinah mrana knkla dha uri.

  那越認真讀書的孩子，他的成績也越來越好。
• Tnririh tama na saw busuk eimah sinaw ki o mgkala ka hiya da.

  那承接他父親酒醉的人，他更厲害了。
• Nsrngsux binaw kana qmpahan su ga, sita khnu qnaqih su kuxul.

  如果你的地都被土石流沖走看看，看你有多難過。
• Mrrrsug nami nak mkan sinaw do ini nami sjiyal musa qmpah da.

  我們各自喝酒喝到見底時，沒有時間去工作了。
• “mruba ku laqi” msa su o iya hmut rmuba asi ka tbrinah rudan.

  你說：「我要詛咒孩子」，不要隨便詛咒，必須是對老人叛逆。
• Rlngani kuung binaw dgiyaq Bburaw ga, ini tduuw daan tdruy o!

  合歡山起烏雲看看，車子不能過喔！
• Iya psnrusaw busuk laqi naqih kuxul, wlaay su mkan sinaw han!

  不要為了孩子喝酒爛醉傷心，誰叫你帶頭喝酒！
• Spruwan mu biyi puyan pmkay ka ina mu o yaasa mkla bi mhapuy.

  我讓媳婦在廚房裏料理，因為她很會煮東西。
• Gmnbayug nami mimah sinaw dga, niqan msngari ka buhug nami da.

  我們喝酒節制後才有剩餘的錢。
• Tggkala bi eimah sinaw ga o tggkala bi mnarux mhada rumul uri.

  那些很會喝酒的也都肝硬化了。
• Kgragi binaw musa qmita wauwa ga ni, mqada pnxalun sunan do.

  你不願意對那小姐相親看看，她就會拒你於千里之外。
• Ini biyaw pphrinas na kari ni ungat qnpahan na ka seejiq kiya.

  那人很快出大話而沒有做到。
• Nkkliling binaw rudux tbgan su ga, aji su mtabug ka paru do o!

  如果你養小種雞看看，你不會再養大種雞囉！
• Mkmkraaw bi yayung ka ina na ga mshjil o slhbun bi ka payi na.

  她婆婆很擔心懷孕的媳婦很想涉水過河。
• Nkriway su qmada sowki knan binaw, kriway sun mu sunan duri o!

  如果你對我甩柴刀看看，我也會回甩給你喔！
• Qmtlaqi bi snaw ka ina su o miyah bi smeemur laqi snaw ina mu.

  你的媳婦很想要生男孩子，常來抱我媳婦生的男孩。
• Ga mgrahul mkan sinaw ka seejiq ga o saw tpppaci quwaq dha da.

  聚在一起喝酒的人，話越來越多了。