查詢

句子 3,023 筆

• Kkslbi mghiyi beyluh o asi ka sbliqan bi tmquli.

  要使豆子結實纍纍下垂的話，就必須要好好培育。
• Kklibu kacing ka smluun su o asi ka tgakat hari.

  要是你要建造牛舍的話，一定要架高一點。
• Asi klihug siyang duhun ta gbiyan ka isu sayang.

  你現在就去把傍晚要烤的豬肉串起來。
• Asi paalmu qhuni ka qmpahan mu nril krtan qhuni.

  我的田地全都是木材行倒的木屑。
• Asi klukus pala kana ka plkusun kuyuh Mgay Bari.

  感恩祭時，我們婦女都穿裙子。
• Kkmiri namu tminun o asi namu ka bsiyaq smluhay.

  妳們要會織浮織的話，就需要花長時間學習。
• Ini tduwa sknmumul emu ka sbiki, asi ka pskanan.

  檳榔不能像糖果一樣含著，一定要咀嚼。
• Masug ta siyang o asi ka peiyax bitaq 3 pnniqan.

  分豬肉時一定要多預留三份。
• Qmpgriq su asu skaya ttgjiyal o asi su ka mrmun.

  你想開戰鬥機的話，你必須要有勇氣。
• Ungat kingal qaqay ka seejiq ki do asi kpika da.

  那個人缺了一隻腳就跛腳了。
• Tama na o asi pgpila paadas laqi na musa sjiqun.

  他的父親直接給錢當嫁妝。
• Asi enjiyax gmpkdra seejiq lnglungun na ka hiya.

  那個人一直在想如何讓人受苦。
• Pnpksiyuk kulu luan knan kiya o asi na bqani da.

  那曾出借蒸桶給我的就直接送給我了。
• Kkprana su tmabug kacing o asi ka llabang tbgan.

  要是你要養殖牛的話，一定要有廣大的牧場。
• Asi kpshnuk mhapuy buut pungu kacing ka isu hug?

  你就燉牛關節骨好嗎？
• Snqama qbulit puniq ka dowri mu do asi kpudu da.

  我的眼睛被火藥燒傷就成了視障。
• Mnegpungu bi hmabuk gasil nuqih ka Truku seuxal.

  以前太魯閣族喜歡用麻繩結腰帶。
• Pnpungu mu hyaan ka gasil o ini tuku pnskrut na.

  我為他綁結的繩子綁的不夠緊。
• Kmpusu su mangal knkla o asi ka paru pntasan su.

  你想得博士學位的話，必須要有很高的學歷。
• Tppusut gasil cinun towkan ka saw mcinun towkan.

  那要編背網的都在捲背網的繩球。
• Asi kputung tqari ka jiyi mutung isu sayang han.

  你現在用水晶石來點火就好了。
• Qulung smhuda do asi qapang kana dgiyaq ka huda.

  一旦下雪時雪就佈滿了整座山。
• Gqdrux mu lhbun sapah blbil smlagu ka gasil nii.

  這條繩子我要用來拉直房屋下面的砌牆。
• Tqqduriq ta kana do kasi rrihi pais ka alang ta.

  我們都逃跑的話，部落就會被敵人佔據。
• Pnqipit mu gasil mkuy ka babuy o wada na pstqan.

  我用細繩綑綁的豬被牠扯斷了。
• Tqqsqus quri bukung kana do asi gmlux ka bukung.

  都抱怨領袖時，領袖就沉默。
• Kkrabang su mkala matas o asi su ka niqan tunux.

  要使你讀書很傑出的話，你必須很聰明。
• Knradus bbuyu ga o nasi lowmi o aji mrnaw sqama.

  那乾易脆的草叢多得點起火來會燒的很猛烈。
• Ttragu mu qbulit ka yaku o asi ku ptahu rnguung.

  我為了拿白灰燼就燒山黃麻。
• Asi krapit nanak ka mnkan kingal pusu balus nii.

  這一棵大葉石礫的果實只有飛鼠在吃。