查詢

句子 3,887 筆

• Dmqahur sapah seejiq ga o aji malu seejiq.

  那朝別人家丟擲石子的人，不是好人。
• Tnqalu lala klgan ga o sapah sbrigan qalu.

  那有很多種食用油的主人，他的家是賣食用油的店。
• Nii ku tmqqapal blbul mkan aji eekan laqi.

  我在吃連體蕉避免孩子吃。
• Qpangay ta mhuma uraw ka tuma qdrux sapah.

  讓我們在家的石牆下種很密的高山細竹。
• Empqaras ku pnhiyug bgurah sapah ka saman.

  明天我要慶祝新居落成。
• Mqqatak ta malah sapah ta nanak ka mtduwa.

  我們各自張開雙腳在自己家烤火是可以的。
• Sqqbulit bali ka sapah smlaan qbulit bali.

  彈藥工廠總是有火藥味。
• Qcnuhaw mu bngbang dmamux ka sapah su hug?

  你家的屋頂我來用鐵皮蓋好嗎？
• Isu tama ga, qphani malu euda ka sapah su.

  你身為父親的，為你的家以身作則。
• Wada sqama ka sapah mu do maaqrinut ku da.

  我家失火就成貧窮了。
• Qnqrinut mu o ungat seejiq mtmay sapah mu.

  我窮得沒有人進到我家。
• Qnqrngul sqama sapah o mdka rulung mqalux.

  房屋失火的煙像黑雲一樣。
• Ngalan bi erut sapah Truku sbiyaw ka qrul.

  蛇木常被以前的太魯閣族做房柱。
• Ida qriyun sapah paru ka sapah bilaq gaga.

  那小房子一定會被大樓遮住。
• Qpaxi mkan isu ka kingal qapal blbul gaga.

  你來吃光那一串的香蕉。
• Gmququy ta mapa o asi ka niqan gasil haut.

  我們裝高揹的東西必須要有綁緊的繩子。
• Mtgrapit towkan knlala napa na ka baki su.

  你祖父揹在揹網裡的飛鼠多得露出來。
• Gnraraw mu dowras mapa ka 2 mneudus mirit.

  兩隻羊是我繞過懸崖揹的。
• Dmptrbug gsilung ga o mkla bi tmapaq kana.

  潛在海水裡的人都是很會游泳的。
• Tnrduung qhuni kha ga o sapah krtan qhuni.

  那麼多渾圓巨木是鋸木廠的主人。
• Smrdngaw mu smquri yaku ka erut sapah nii.

  這家的柱子由我來鉋成渾圓。
• Seejiq plabu sapah o sgrhngun sapah snalu.

  租房的人是要看房子蓋好的門。
• Trrklu phiyug sapah ga o aji seejiq Truku.

  那都在窪地蓋房子的不是太魯閣族人。
• Sudu qnada mu ayug ga o rngsuxun mu peapa.

  我倒在山谷的垃圾是要讓土石流沖走。
• Ga tmrprak beyluh tapaq ga o nirih mu ata.

  我的表嫂在採扁豆的嫩莢。
• Qmprqda su manu ka smmalu su bgurah sapah?

  你蓋新房屋想做什麼爐灶呢？
• Trcingun mu qulit mapa ka tdruy para gaga.

  那卡車我要用來載運檜木漂流木。
• Rqhanay ta gamil qhuni msping ka sapah su.

  讓我們用樹根瘤來裝飾你的家。
• Ppeaki djima mu ka tama su smluun na sapah.

  你爸爸要留我的竹子長老，他要蓋房子用。
• Dmptealang paru smmalu sapah ka qpahun dha.

  他們是在都市蓋房子的建商。