查詢

句子 20,490 筆

• Rdaan na napa ka rhngun sapah do ungat tmayan mu da.

  他把揹物卸在我的門口，我沒辦法進門了。
• Wada sgrgraw qwarux srakaw payi na mtaqi ka laqi mu.

  我的孩子因他祖母黃藤橫條的床而睡著。
• Srgraw mu qwarux srakaw ka payi mu o tayal qaras na.

  我為我祖母用黃藤的橫條做床，她非常的高興。
• Mkmrgrig namu rgrig Nihung o usa smluhay Nihung han.

  你們想跳日本舞蹈的話，先去日本學。
• Daan mu mhuma saw rhang rklu ka blbul o miyah balay.

  我把香蕉種在沒有遮蔭的窪地容易成長。
• Mha ku sgrhibung lhang amung bubu mu risuh mu pniri.

  我要去向我母親拿黃色的染料粉，染我的浮織線。
• Rhbungun mu lhang psmalu ka laqi mu kuyuh tgqbsuran.

  我要讓我的大女兒製造黃色的顏料。
• Knribu tnbgan alang nami o ungat ka hmmuk tmabug da.

  我們部落放養家畜的作法沒有人圍著養了。
• Rguun mu powda rmibaw ka hwinuk aji hhru rbnaw buut.

  為了我的腰不長骨刺我要搖呼拉圈。
• Tmnrihing ku rawa gbulan mu siyang ka yaku o 3 rawa.

  我圍了裝豬肉籃子內的圍物有三個。
• Mnegrijig bi gitu ngusul spowsa na sowki ka tama mu.

  我父親很喜歡用野枇杷樹來配置柴刀的握柄。
• Grijil mu smnlaan qnalang smlagu blbil ka gasil nii.

  這繩子是我要用來拉直做歪的圍牆。
• Asi k5 laqi na snaw ka tnhiyan mu matas ptasan paru.

  我大學同學一連生了五個男孩。
• Mg5 tluling baga mu knbaraw ka tluling baga baki mu.

  我祖父的手指頭長得跟我的五隻手指頭一樣。
• Tt5 nami hiyi mtqnay musa bbuyu o mqqita nami balay.

  我們五個人經常一起去打獵互相照顧。
• Mkla bi gmrimu laqi lmingis ka bubu o rmuan na unuh.

  媽媽很會用餵奶哄哭鬧的孩子。
• Mdawi ku matas o tayal riqaw msaang knan ka tama mu.

  我懶得讀書時，父親對我生氣地瞪著眼睛。
• Pgrisah 3 lubuy knan ka lupung mu paru o psnagun mu.

  我親家送我的三個袋的梅子，我要拿來釀酒。
• Knrisaw alang nami hiya o mnegaya balay ini psmhmut.

  我們部落那裏年輕未婚的男子，好得很保守不會亂來。
• 5 ka qowlit tdjiyal qngqslan mu o trrit rmngat kana.

  五隻老鼠夾在我設的鐵鋏都發出「rit」的聲音。
• Saw skriwa ngiraw uqan na baki mu ini ekan papak na.

  我爺爺總是愛吃香菇蓋，不吃香菇柄。
• Ppriyux namu qngqaya dnuuy empuru o wiwi balay kiya.

  你們絕對不要交換痛風的人用過的東西。
• Kana saw rrklu ayug ga o qmuyux paru do rngsux kana.

  那所有山谷的窪地下大雨時，都會有土石流。
• Gisu ku tmrmagun snaw mu mimah duri o mha bsukan da.

  我在照顧有醉意的丈夫，因再喝下去就會酒醉了。
• Gnrmun nami smtrung ka pais o wada nami asi baaxani.

  我們以勇敢迎戰敵人，我們把他們消滅了。
• Isu snaw o nrmun su cih ka rmbu da, tayal ngungu su!

  身為男性的你應該有勇氣夜行，你怎麼那麼害怕！
• Mruyang o saw skrmux nbuyas mirit mkan qsahur mirit.

  黃鼠狼總是進山羊的肚子裡吃內臟。
• Hmaan mu qhuni ka 3 lituk dxgal mu do empaarnaaw da.

  我把我的三甲地種樹的話，會變成森林了。
• Naqih ku kuxul o smrrnaw bi smhulis knan ka snaw mu.

  我傷心時，我丈夫常用玩笑話使我笑。
• Prngaw ku cih yaku uri hug? Ma yamu nanak rmngaw da.

  也讓我講一些好嗎？怎麼都是你們講的。