查詢

句子 15,211 筆

• Empruwaq ku mapa kingal lubuy trabus ka yaku, peepaun mu bilaq ka laqi.

  我要揹七分滿麻袋的花生，剩下少的我要讓孩子揹。
• Pnbowli ku ngungu samat pntjiyal baki mu do seedal knan ka bhring na da.

  自從我取了我祖父獵來的獵物尾巴後，他打獵的靈氣附在我身上了。
• Gisu nami tmgisil ka sayang o tai ta tgila ku mk2 jiyax miyah ka yaku.

  我們正在做土堰我可能要托兩天再過來。
• Nkguraw bi miyah qmita knan ka risaw ga hki msa ku, yaasa aji mu kuxul.

  我很希望那年輕人不願意來向我提親，因為我不喜歡他。
• Ksnagan ka tama mu o shangut mu pajiq kulung(qulung) ptbrih na knsnagan.

  我煮龍葵湯是為了給我爸爸解酒。
• Mmhapuy ku bi do “yaku ka emhapuy, sglaan su laqi ka isu”msa ka snaw mu.

  當我正要煮時我的先生對我說：「我來煮因妳被孩子纏著。」
• Isu risaw ga, nkhuway su cih ka quri wauwa ga da, ki ka empskuxul sunan.

  你這少年對少女慷慨一點，這樣她才會愛你呀!
• Pjijil bi lukus na knan ka wauwa ki o ki bi saw niqan lnglungan na knan.

  喜歡讓我提她衣服的那位小姐，她好像對我有意思喔?
• Gmnkalih ku saang lqian ka yaku o “knhwayi rmngaw ka laqi!” sun ku tama.

  我對孩子兇巴巴的說話時，我爸爸說：「你輕輕地對他說話嘛！」
• Mmkayuh ku bi pngahi do “pnghia ta bitaq gbiyan” sun ku qbsuran mu snaw.

  我正要釣一下魚，我哥哥對我說：「我們釣到傍晚。」
• Nkeykas bi lmglug qhuni hi duri hki rungay ga, ki ku ha nii dmuuy puniq.

  趁我在持槍時，希望猴子再「keykas」搖晃樹枝。
• Kmkgkak su tunux laqi miying quhing kuung o mha mqaras bi sunan ka laqi.

  你想摸黑找孩子頭蝨的話，孩子對你很高興。
• Ppkliling na ptabug rudux knan ka seejiq kiya o biqan kuna tama ni bubu.

  那個人給我養小種雞他就給我公母一對。
• Tklungun mu mduk ka rhngun sapah mu, aji ku meeniq sapah mkempitu jiyax.

  我要把我的家「klung」關門，我七天不在家。
• Mmknbaang ku bi mtaqi siida, aji ga niqan esig tuma qduan su sun ku dha?

  我正要側睡時，他們對我說你腋下是有長膿瘡嗎？
• Seejiq empkndadal su erut qrul mkuy tapay djima smmalu sapah ka isu hug?

  你是蓋房子把桂竹內外橫著與筆筒樹柱子綁在一起的人嗎？
• Ga tkkneywa tmbyaxan kmtuy masu kana do mtbiyax ku qmulah bunga yaku da.

  都非常忙碌摘收小米時，我就忙著採地瓜了。
• Tmnknhkraw ku ka yaku o msaang bi ka tama mu “Nurug su emaan?” sun kuna.

  我強辯時，我父親很生氣對我說：「你向誰學的？」
• Mmslbi bi lmamu yabas ka kuyuh mu o “bubu” msa wada qduriq qmita kradaw.

  我妻子正要拉樹枝採番石榴時，看到蜜蜂就叫聲「媽媽」逃跑了。
• Paah Tkijig eusa quri Gukul ka bling daan tdruy o muda tklihug drdowras.

  從崇德往和平的隧道穿越很多的懸崖。
• Tlpxani isu ka 2 hnyigan gxiyux kliyut ngalun erut hligan lukus payi su.

  幫你祖母削兩棵桑樹皮做她曬衣架的柱子。
• Pnlqluq su laqi ka pakung snamu su gneurung sapah o ini na tklai lmqluq.

  你叫孩子拔除的撐屋固定弓，他拔不起來。
• Bowyak gmnlxlax mmaku dgiyaq hiya o 5 tgaaw knthuk ka wada mu ngalun da.

  那使山的樹叢光禿的山豬，我已經獵到五隻全都是公的。
• Saman sun kuna han, ini bi biyaw maamkaxa sun ku duri naqih bi kuxul mu.

  原本跟我說好明天的，很快又跟我說後天，我心裡很難過。
• Smmkaxa biqun misu da msa knan ka seejiq ki do asi ku ha ini usa uri da.

  那個人多次跟我說後天會給你時，我就甘脆不去要了。
• Psnlngaw ta seejiq bi wauwa ga ka risaw msa su o yaa empskuxul ka wauwa?

  你說我們把那漂亮的小姐許配給那男子，小姐會喜歡嗎？
• Sknnaku su mangal kana ka dnuuy rudan su do mhuya ka mnswayi su snaw da?

  你說父母的所有財產都當作是我的，你的兄弟怎麼辦？
• Pnama bi smgasut tminun knan ka swayi mu kuyuh o yaasa pbaya ka hiya na.

  我妹妹先讓我織布，因為她還很生疏。
• Uqun busuk ka seejiq kiya ga, ana mknpakux ka pnkribul na o ini na klai.

  那喝醉的人，即使褲子倒穿他也不知道。
• Ttpanguy dha qnnaqih kuxul wada sliqan bgihur ka nhuma dha o saw sgealu.

  他們因農作物被颱風摧殘而難過得哭喪著臉，真的好可憐。