查詢

句子 27,384 筆

• Wada ptgdayaw qmpah lpungan na ka seejiq kiya.

  那個人因幫助他朋友而死。
• Tndgril tdruy nii o jiyun na mgriq elug dgril.

  這小車的主人用它來過窄路。
• Pdhriq bi msping hmaluy laqi kuyuh ka bubu na.

  她母親叫女孩穿著漂亮的衣服。
• Mnlala ka sdhriq mtakur do slaq kana lukus mu.

  我因多次滑倒全身滿是污泥。
• Gdhug mu bunur brunguy ka qwarux dnaus mu nii.

  我要用削過的細藤條來綁緊背簍的骨架。
• Mnegtdhug bi saw tdhgun ka tama mu tmgsa knan.

  我父親教我如何去固定需要固定的。
• Pndhuq ppatas sunan ka rudan su o iya tbrnahi.

  父母讓你讀書不能對他們忘恩。
• Dhqani tmgsa mkla dmuuy mnhungul ka laqi snaw.

  一定要讓男孩子懂得會用利器。
• Nkdmux bi kana ka layan ta hki, msa nami kana.

  我們都說若我們的綠豆都結實累累該多好。
• Mnegdngil bi ssruwa na saan qmita ka wauwa na.

  他的女兒不太願意讓人去給她相親。
• Msndngil nami psqapah qcinuh wada na prdangun.

  我們U+7232了黏木板的黏膠遺失而爭吵。
• Malu bi uqan ddngu na karus dgiyaq ka tama su.

  你父親燻乾的山小老鼠很好吃。
• Mkmpdngu ku qwarux sunan, ungat gigan mu yaku.

  我想請你烘乾黃藤，因為我沒有烘乾架。
• Spsdngu mu midaw payay rungay ka uqun snaw mu.

  我要煮乾米飯(日本旱稻)給我先生吃。
• Dmpsdngur pradax gnisil qmpahan ka dsnaw gaga.

  那些男的是用砍下的樹幹在田地做土堰。
• Msndrumut ku bsu wauwa na do ini ku skuxul da.

  我為了他女兒的吝嗇我就不喜歡了。
• Nnaqih bi nuda na o maadudug knmalu sayang da.

  他曾經為非作歹而現在鼓勵人向善了。
• Pndudug mu maamsapuh pnrhulan ka laqi mu snaw.

  我曾經鼓勵我的兒子要成為教會的牧師。
• Ddganay ta ppatas ptasan tgparu ka laqi Truku.

  鼓勵太魯閣族的孩子都讀大學。
• Ga gmdungus tgqbsuran bi wauwa su ka risaw na.

  他的兒子只對你的大女兒傾心。
• Ga tgdurun bi meysa pila buan na ga o laqi na.

  那比較會傳話向母親要錢的是他的孩子。
• Muda ta mkraaw yayung o empduuy ku baga sunan.

  我們過河時我要握你的手。
• Aji ku empgeedal ana kingal kari rmngaw sunan.

  我會毫不保留的馬上對你說。
• Gisu ku tmeegaw empsinaw ku mahun lupung paru.

  我在製作酒麴要釀酒給我的親家喝。
• Kingal jiyax o smka kneelih na ka yayung gaga.

  那溪水一天之中減退了一半。
• Mnlih qsurux shiga ka dhiya o lala nangal dha.

  他們昨天曾築堰堵水撈魚撈的很多。
• Msneelih nami jiyax qnpahan o msaang ku balay.

  我們為了減少我的工時我非常忿怒。
• Teeelih qsurux kana o asi ekan mnhada ka hiya.

  他們都去溪邊築堰堵水撈魚只有他等著吃。
• Teelu bi dmuuy qsiya kana o hmut cssuwiq hiya.

  都節約用水但他很浪費。
• Aji empneelug uuda na qmpah, ini hari kdrumut.

  他不認真，工作會比較不順。