查詢

句子 19,233 筆

• Mnegpbaya bi dmuuy ppatas matas ka baga laqi su gaga.

  你孩子的手握筆寫字很生疏。
• Pndaus ima ka hmut mrudu gaga, tunun namu manu ki ga?

  誰紡的紗那麼亂，你們要織成什麼餒？
• Pdkaan na knbaraw bhniq mu smmalu ka bhniq lupung mu.

  我朋友的弓做得像我的一樣長。
• Saw aji kkpdlut ka qmpahan o naa bi huya sun ka malu?

  避免你的田地長鬼針草，應該要怎麼做才好呢？
• Kmpeapa ku tdruy su ka musa alang paru saman o tduwa?

  明天我要去大都市時想搭你的車子，可以嗎？
• Dmpeebrih mimah sinaw ga o naqih lhbun mu qmita yaku.

  那喝酒嘔吐的人，我看了就反胃。
• Qqpeeniq su knan dxgal su o manu siyuk mu sunan kida!

  你讓我在你的土地上寄住，我拿什麼回報給你呢？
• Npeetung su nanak ka mhuma skuy, ma su spsqdug txaun?

  補種間隔大的箭竹你應該自己種就好，你怎麼利用他人去種？
• Pnpeiyax ku mhuma rbuqil ka shiga o ini tuku ghak mu.

  我昨天去間種梧桐，我的苗不夠。
• Ppgkla mu kana gxal paah saman ka eusa smjiyax wauwa.

  我要通知所有的親戚去女方家幫工的事，從明天開始。
• Pgklaanay maku rmngaw qnawal ka mha ta smjiyax wauwa.

  我們要去女方親家幫工的事，我會預先用電話通知你們。
• Kmppgu su o keupu ta mhuma dxgal mu yahan bi pgu hug?

  你想種紅藜的話，我們在我紅藜長得很好的土地一起種好嗎？
• Pkeani binaw rudux ssapuh su ga, sita malu ka mnarux?

  你要獻祭的雞使牠跛腳看看，看病會不會好？
• Wada sgpkeeru mhuma payay slaq lupung na ka risaw mu.

  我的兒子跟著他朋友去他水田補插秧。
• Sknpklug nami misan mhuma rbuqil ka mhuma snegil uri.

  我們正值冬天時，也把櫻花樹當作梧桐樹來種。
• Pklgay ta ga qmburung payay musa dmayaw ka lupung su.

  我們趁著你朋友割稻時去幫忙
• Tgplabu bi mami ga o lala dxgal hmaan na mami hkawas.

  那在做橘子壓條繁殖的人，他明年有很多地要種。
• Wada ptgpleepung eangal na kumay mhuqil ka lupung na.

  他的朋友因為獵熊的頻率很高而死。
• Kpnais musa hmadut laqi ptasan mrbu saman ka isu hug?

  你明天早上送一下孩子上學好嗎？
• Tmnpngpang ku trima dqras tmutuy laqi mmgrbu ka yaku.

  我每天早上叫孩子起床，為了他們沒精神，我給他們洗臉。
• Ga tppngpang mtutuy kana do asi ku usa ramal yaku da!

  大家都起床沒有精神時，我就先走了！
• Mnegpnlaq bi tmalang ka seejiq o embiyax bi hiyi dha.

  喜歡到海邊跑步的人，他們的身體很健壯。
• Duma seejiq o sknpnru dha kari balay ka kari mqbling.

  有的人把謊話敘述成像真的一樣。
• Prnuun mu bkian mu ka spi mu skeeman, sita quri manu?

  我昨晚的夢我要講給祖父，不知指什麼事？
• Gnpowda mu kmawih duhung ka kawih su o malu bi jiyun.

  我用你的雕刀來雕木臼很好用。
• Ana do naa bi 2 ka laqi su, manu ka asi kpowri bi da?

  最起碼你應該生兩個小孩，怎麼只有一個呢？
• Psaa su dangar llingay sapah ha! Manu ngalun su hida?

  別在家裡四周設置石壓陷阱哈！你在那裡會捕到什麼？
• Psaaw su qlubung ka ga jima niqan qlubung seejiq dha!

  你不要去已經有別人設置套腳陷阱的地方設置哈！
• Mqmpqdu ku mhiyug qmita psdka tmalang ka yaku sayang.

  我今天想呆站著看賽跑。
• Tgmalu bi ka tdruy ga o gpqita na bbarig seejiq kiya.

  那最好的車子是他用來展示推銷給別人的。