查詢

句子 16,254 筆

• Nii ku tmhjiyal qngqaya mu mneydang do aji ku maah sapah su han.

  我找到遺失的東西就暫時不去你家。
• Ini ptahu qhuni asi khngak tahut kana ka jiyun mhapuy sayang da.

  現在的人已不再用木柴燒而都改用煤氣煮飯了。
• Muda ku peicih mgspung mqrig tmaan mu o“usa nak ququ mangal”msa.

  我試著向我爸爸要山胡椒；他說：「自己盡量去摘。」
• Skneida ku na ga qmlubun hi ka yaku o ini usa hi ka hiya uri da.

  他把我當作仍然在那裡放套腳陷阱我就不去那裡了。
• Pnkat ku pqiyut quyu ka shiga o wada mu seekan sapuh do malu da.

  昨天我被蛇「kat」咬到，我吃過藥後就好了。
• Tgkat bi qmita patas ga o mowda pspung knkla pntasan dha sayang.

  那在「kat」起來看書的人，今天他們要考試。
• Sknkdkat na kalat powda baga ka kdkat qsurux do tbeytaq baga da.

  他把魚鰭當作是鳳梨銳齒摸的時候，手就被刺到。
• Ppkeelay na muda hakaw mrduung qhuni knan ka baki mu o tmgsa ba.

  我祖父輕輕的敎我走過獨木橋。
• Keetngun mu hika payay kida, msa su o aji emprana qbrungan do o!

  你說就把間隔長不出來的稻米放著不理的話，就不會收割很多囉！
• Gmkeupu nami tmabug babuy dga, lmutut ku pqijing wauwa hyaan da.

  我們合夥養豬後，接著我把女兒嫁給他了。
• Msnkeupu nami tmabug rqnux hiya nanak wada mangal ka tnguraw na.

  我們為了他獨取合夥養的鹿茸而發生爭執。
• Dkgkak ga o ga miying pila dha wada mkreurus mtucing mkksa rabi.

  那些人都在摸黑找他們半夜走路散落的錢。
• Mmkgkak ku bi tuqir samat qmburang o ga dha psaan gasil kana da.

  我正要去摸黑找獵物的窄徑埋伏時，都被別人設置陷阱了。
• Pnkhma na ka seejiq ini kla pkhma o aji lngu knhmaan ka nuda na.

  不會刨平的人他所刨的不會平。
• Wada sgkingal bi laqi na kuyuh tksiyuk hika kingal laqi mu snaw.

  我的一個兒子因他的獨生女而入贅到那裡。
• Kyaan mu ka smgasut tminun qabang snurug o mkaxa do sqtun mu da.

  等一下我要開始編織粗被毯，後天就完成了。
• Hraan ta gupun siida ka laqi o kmnklat ta qmiyut unuh bubu kana.

  我們嬰兒長牙時都曾「klat」咬媽媽的奶頭。
• Smkkleyng bi hnlitan na ka mnarux gupun mu do saan mu pgabal da.

  我的牙齒因常常「kleyng」的陣痛而去拔掉。
• Klyatun su pqtqit qowlit ka lubuy do tqriun su manu ka buwax da?

  你讓袋子給老鼠咬破的話，白米要裝什麼呢？
• Nklkul su paadawi lqian na binaw, aji saw hmut seejiq o hiya ga.

  如果你慫恿他的孩子懶惰看看，他不是普通的人喔！
• Gmnklung mlatat paah ruwan sapah mu ka seejiq ki o wada embtraw.

  從我家裡面「klung」關門出去的那個人，是負氣而走。
• Ga tmkndadal mkuy tleengan pusu qhuni tssagan na ka seejiq kiya.

  那個人把椅子綁在樹幹來乘涼。
• Mtgkneywa bi msluluy ggbiyan bitaq wada mqqada ka mddungus gaga.

  看到那夫妻每晚嚴重的吵架直到離異。
• Sknwani pkrbuk qmpah binaw rudan su ga, sita suna ini hcii kari.

  讓你的父母工作過勞看看，看他們會不會對你留下咒語。
• Kmknhkraw gneguyan na ka seejiq kiya o ida na nkiya paah seuxal.

  那個人想強辯他竊盜過的犯行從以前就是這樣。
• Ini pnegkrasa mnan ka utux baki mu o yaasa wada nami sbliqan ba.

  我祖父的靈不會來嚇唬我們是因我們曾經無微不至的照顧他。
• Spkubuy na peekan laqi ka uqun lupung do ini ktngi ka lupung da.

  他朋友要吃的東西給小孩子圍著吃的時候，朋友就吃不飽了。
• Msnkusuy nuqih mu ini tduwa qnqihun do mcinun ta manu da msa ku.

  我的麻線因雜亂而不能捻線，我擔心要用什麼來織。
• Tkkuxul pngahi qsurux kana do asi ku pngahi kbowlung ka yaku da.

  全都喜歡釣魚我就釣蝦。
• Wada ptgkuyuh kyuhan ubal ruru tmbiyaxan na mhuqil ka payi kiya.

  那婆婆因拔鴨毛過勞而死。