查詢

句子 27,384 筆

• Tg5 tntunan sapah qbras ga ka sapah dangi mu.

  那水泥屋的第五層樓是我未婚妻的家。
• Rnahaw mu gmhuway ka bubu bsu kiya o kkla na.

  我要對那最吝嗇的人更加慷慨，讓他了解。
• Rnahi msru binaw laqi su ga, mha maamirit do!

  女孩子越加痛打看看，會麻木喔！
• Ppriqaw psluhay peapa mshjil knan ka tama mu.

  我父親讓我磨練瞪眼出力揹重物。
• Gmriqi ku qnawal kdray o asi mu ka duhun han.

  我弄彎鋼絲時一定要先燒紅。
• Nriqi binaw patus su ga, ida su mkumax samat.

  如果你的獵槍是彎彎的，絕對打不中獵物。
• Ppriqu su sjiqun laqi o naqih tnegsa su laqi.

  你讓孩子記恨他人，你這樣教導孩子不對。
• Kana ga rqriqu ga o yaa emeima o ini mu klai.

  所有在隱密處的那些人是誰，我不知道？
• Mkmprklu ku mhuma krig, kika malu bi krig na.

  我想在窪地種植苧麻，苧麻才長得很好。
• Smrrklu bi dxgal ka lupung mu hmaan na sakus.

  我朋友需要很多窪地來種樟樹。
• Knrmagun risaw ga o ungat mnegaya kari na da.

  那男子喝酒有醉意的說話，沒自律了。
• Asi krmala kana ka ga pqhdu dgiyaq daya hiya.

  上方的山，整片都是過貓。
• 20 hngkawas do maarnaaw ka sakus nhuma mu da.

  我種的樟腦樹二十年後變成森林了。
• Djima nhuma baki mu o mgrnaaw qtaan dakil na.

  我祖父種的桂竹看起來長得像森林。
• Sknrnaaw nami nhuma kmlawa ka ida nrnaaw uri.

  原森林我們也像造林一樣的保護。
• Kana rrnabaw o rnabaw brayaw ka tgparu balay.

  所有的葉子當中，最大的是姑婆芋葉。
• Smrnabaw bi brayaw llabu saw lbuun ka seuxal.

  以前需要很多的姑婆芋葉拿來包所要包的。
• Gmnrnaw su smhulis seejiq o hlisan dha balay.

  你對人說笑話，他們都會大笑。
• Kkrnaw na rmgrig o mdka balay bi mkla rmgrig.

  他開玩笑的跳舞很像真的很會跳一樣。
• Ini su peuyas do asi krnaw smhulis ka isu da.

  你不唱歌的話，你說笑話就好了。
• Mkmrnaw ku rmgrig brah baki mu smqaras hyaan.

  我想在我祖父面前以玩笑的跳舞來使他開心。
• Sapah pspuhan o asi krngat mnarux ka bhangan.

  在醫院裡只聽到病人的呻吟聲。
• Msnrngrang namu tunux msbrabang o hyaun namu?

  你們為了頭顱爭執是要做什麼？
• Ga mkkrowrak nanak alang dha hika dhiya kiya.

  他們各自在自己的部落吹牛。
• Grprik mu kari na mangal ka maangal kari nii.

  這錄音機是我要錄他說的謊言。
• Ini bi prprik lqian na ka rudan Truku sbiyaw.

  以前太魯閣族的老人家不會讓他們的孩子說謊話。
• Rprkani hika saw rprik gaga, ki nak kuxul na.

  那說謊的就讓他說謊，那是他喜歡的。
• Prpun paru bi ka lupung mu o lala bi slaq na.

  我朋友蓋了很大的穀倉是因他有很多水田。
• Trpunun su ka skuan bali o iya rngaw ana ima.

  你要蓋彈藥庫的話，不可告訴任何人。
• Sprqbux su gmeeguy ka laqi su o manu pusu na?

  你讓你的孩子當小偷是什麼原因？