查詢
可輸入太魯閣語或中文。「模糊」會找出包含關鍵字的資料，「精確」只找完全相同的資料。
「nanak」共找到 1,399 筆資料。
句子 1,399 筆
-
Msnrurut nami pakaw smbut smluluy ku snagan mu do “yaku nanak msbut da” sun kuna.我因砍荊棘攀纏的地方而向我先生嘮叨時，他說：「我自己砍好了。」
-
Knnruway na mtmay sapah wauwa ka risaw ga o ngalan na saw sapah na nanak mtmay da.那男子常常進到女子家的行為，他當作像進到自己的家了。
-
Nrutug nanak btunux qmpahan su ka seejiq kiya, rntugan su btunux ka qmpahan na ga!難怪那人會把石頭滾到你田裡，因你曾把石頭滾到他田裡。
-
Kkrulu nanak ka smluun su o asi su ka psramal lala ka rhiq lxi djima ni gasil urat.你只做斗笠的話，你必須準備很多的桂竹筍殼和尼龍繩。
-
Msnrqda mhiyug nanak ini qeepah ka snaw na do wada qduriq paah sapah ka kuyuh na da.她為了先生像爐灶一樣站著不做事，妻子就離家出走了。
-
Qulung ku srahuq dowriq do o, “kaway ku, empaabowli su nanak”msa hmici kari ka rudan.老人說：「當我死後，給我記住，你將會一無所有。」
-
Rmuay ta quri ppatas ka laqi msa ku o “iya ku rmui, empatas ku nanak” msa ka laqi mu.我想討好孩子讀書時，我兒子說：「不要討好我，我自己會讀書。」
-
Balay bi qnsjiqan ta o aji sntgan seejiq ka qqbhangun, paah pkdhug lnglungan ta nanak.我們真正的榮譽，並非取決於他人之見，取決於堅守自己的心。
-
Gmrprak ku lmamu gisang balay o “ura su nanak” msa ka payi ki o kika nirih na mgspung.我採鵲豆的嫩莢時，那老婆婆說：「好羨慕你喔！」就等於是向我要一點。
-
Npadus qhuni harung snwasan su nanak ka jiyun su, ma su asi ka musa peangal nbaki su da!你應該用你自己砍過的松木樹枝火把，你怎麼一定要去拿祖父的餒！
-
Sprngrang su buut nanak psburaw ka samat ini su sai rmigaw ka qlubung su o ini su krawah?你沒有去巡套腳陷阱讓獵物爛成頭顱，你不覺得可惜嗎？
-
Kmnnruway ku saw ga mangal bahat qmpahan seejiq ka seejiq ga o kla su ha qmpahan na nanak.我把那個人當作好像是常常在別人的田地採冬瓜，原來他是在自己的田地採。
-
Ini su sai rmigaw nhari ka qlubung su ga, empaapalit nanak nngari qnqan kumay ka mirit su.你不趕快去巡視你的陷阱的話，你的山羊可能會被熊吃到只留下碎肉。
-
Sknpais su qmita kana ka jiita nanak o ima mqita sunan hici, aji ta xiluy ha ita seejiq ga!你把自己人像敵人一樣敵視的話，人不是鐵做的以後誰會照顧你！
-
Niqan ttutuy su keeman o nruus su nanak ka mtutuy, tayal hnang su mskluwi mtutuy kana ka laqi.晚上你有事起床的話應該偷偷的起床，你聲音那麼大驚醒了所有的孩子。
-
“pprabuh mu quri wauwa raaw ka risaw mu” msa ka seejiq ki o ida bi ungat malu na quri ita nanak.那人說：「我要讓兒子與外族的小姐作情人」，或許不看好自己的族人。
-
“krbangay mu angal kuyuh empdawi ini qeepah” sun mu ka rudan mu o iya nami yahi rmngaw nnisu nanak ka kiya.我對父母親說：「我後悔娶了懶惰不工作的妻子」時，我父母說不要來跟我們說，那是你自己的事。
-
Gnrbangay mu angal kuyuh laqi na ini bi pnsbut rngagan o “qeyl, negiman su nanak” sun kuna sgrhqul rmngaw bubu mu.我很後悔娶了他那沒教養又不聽話的女兒時，我媽媽挖苦對我說：「活該，你自己找的。」