查詢

句子 2,447 筆

• Pkjima tmlnga tkurih knan ka tama mu“yahun dha da”msa.

  我爸爸對我說：「別人來了」，先去放山竹雞的陷阱。
• “kmnayuh ku cih qmpah ni mha ku matas” msa ka laqi su.

  你的孩子說：「我做一點點工作再去學校。」
• Gmkiwax ku seejiq euda psdka tmalang o msaang ka duma.

  我驅趕在跑道的人潮，有的人生氣了。
• Mmklabi ku mangal cihung dowriq laqi o “akay wah” msa.

  當我掀開小孩子眼皮取眼中異物時，他說，「好痛啊！」
• Gnkluk su phnang mduk shiga o klaun mu msaang su knan.

  昨天你「kluk」的關門聲，我知道你在生我的氣。
• Gmklung mduk rhngun sapah ga o ga msaang lnglungan na.

  「klung」關家門的那一個人，他在生氣。
• Tmkmeebrah msaang snagan ka kuyuh na o yaa hmuya pini?

  她的妻子專門對她先生發出「hng」的呵斥聲，不知是為了什麼？
• Ma su kneywa bi msaang ka seejiq ga da, teuqu balay o!

  你怎麼對那個人罵的那麼兇，很會嘔氣哦！
• Nkribug su binaw musa tmsamat ga, ida su biqun utux o!

  如果你纏著跟去狩獵看看，你一定會運氣好喔！
• Msnkruh tnaqi na msaang saan kmluwi tmutuy ka baki mu.

  我祖父因沉睡被驚嚇吵醒而生氣。
• Sluwil tjiyal tbabaw ka qbhni o kwaya kwaya msa qtaan.

  被套足陷阱捕到的鳥看起來垂吊擺動。
• Kwingay ta psluhay ka mrikit ga msa ku o ini bi sruwa.

  我想讓瘸子來學盪鞦韆，他很不願意。
• Emptklihug su ddgiyaq tmsamat o iya isu nanak ka musa.

  你要越過各山嶺狩獵不要單獨去。
• Dmmkaxa biqun misu kusa msa saan meysa ka duma seejiq.

  有些人去向他要回借的錢時，他總是說後天還。
• Pgmqmuq mu peekan ka sapuh msa su o mha malu mqmuq ga?

  你說要拿藥給口吃的人吃，口吃會好嗎？
• “mkmmrata ku bi da” msa su o asi ka dhuq hngkwasan su.

  你說：「我急著想要從軍」，必須到適當年齡。
• Ma snalaq bi muhing na ka laqi na msa ku o kla ngusul.

  我想怎麼他孩子的鼻子容易流膿，原來是鼻涕。
• Nknarat bi smpusu ka sisil hki msa nami o balay bi da.

  我們期望占卜鳥先在右邊該有多好，果然成真了。
• Gmnknarux birat, muhing, psaqux smapuh ka msapuh gaga.

  那位醫生是專醫耳鼻喉的。
• “Kana nnpguq saw tunun ga o ykua kida” msa ka baki su.

  你祖父說：「所有編剩下的材料都給我。」
• Msnplaq nami hnang “puniq” msa ku o “aji” msa ka hiya.

  我們爲了「plaq」的聲音我說是「槍」，他說「不是」而發生爭執。
• “Mha ku tmppowri sbiki saman ka yaku” msa ka mawan su.

  你的連襟說：「明天我要去採檳榔心。」
• Ga msnpshnuk mhapuy idaw pskray msa taxa dha ka dhiya.

  他們當中有人為了把乾飯煮成軟軟的而爭執。
• “Mtucing ka laqi snaw o empaapusu sapah” msa ka rudan.

  老人家說：「男孩出生將來會繼承家業。」
• “kptutay ta tminun ka laqi kuyuh” msa su o hmuya kida?

  你說：「我們讓女孩織布笨拙」，是為什麼呢？
• Qnyanay mu huling su mkla bi tmsamat ka huling mu hug?

  我的狗跟著你很會狩獵的狗一起去好嗎？
• Tqprsanay ta phiyug sapah ka laqi su msalu sapah gaga.

  你那建築師的孩子，請他蓋水泥房。
• “mqmqupax ku mkan kingal kayu ka sqmu” msa ka laqi su.

  你孩子說：「我想吃光一個木製大碗的玉米。」
• Malu ka nuda su o manu ka gqus mu muhing msaang sunan?

  你行為對的話，我怎麼會對你發出「qus」的怒氣聲呢？
• Qsaaw mu msaang ka gmneeguy bowyak tnjiyal qlubung mu.

  我對偷我被陷阱捕到山豬的人，發出「qus」的怒氣聲。