查詢

句子 2,394 筆

• Gnbowraw mu gsilung misux ka isux o mgrung da.

  我用來衝浪的槳斷了。
• Gbutul masu ka isu, empbutul ku payay ka yaku.

  你作小糯米飯，我作糯米飯。
• Ncihung su knan binaw, kasi misu btaqi dowriq.

  如果你對我放眼中異物看看，我就刺你的眼睛。
• Mkmdadal ku bi hyaan o miisug ku bi kyuhan na.

  我很想作他的妾但我害怕他的妻子。
• Miisug qmita kana seejiq ka kntdahung hiyi su.

  所有的人都怕看見你身上的瘀傷。
• Sduuy Yisu ka seejiq o maangal kneudus qrhqan.

  相信耶穌的人會得永生。
• Gisu ku tmeegaw empsinaw ku mahun lupung paru.

  我在製作酒麴要釀酒給我的親家喝。
• Iya plukus geygay ka isu wauwa, siqa su balay.

  妳是一個女孩子別穿破裂的衣服，很不好意思。
• Mghak su knuwan ka phpah, yahun misu dmayaw.

  你什麼時候要撒花的種子，我會來幫忙。
• Saw skgihu mgay sunan ga o ima su na ka isu?

  老是給你多的，你是他的誰?
• Gisu nami tmgmrangan hmakaw paan nami qhuni.

  我們忙著在土牆上架梯作為揹木頭。
• Ggnuwin mu tmhnuk misux idaw masu ka isux nii.

  這飯瓢是我用來攪拌小米飯。
• “Asi kgsuwit nanak ka slhayi isu”sun ku dha.

  他們對我說：「你只學吹口哨就好了。」
• Sbgay su ka nnisu do mhabuk su manu ka isu da?

  你的腰帶給我的話那你要用什麼了呢?
• Hrisun su ka elug hi da o ki kana daun dha da.

  你要開斜的路人們都會走那條路了。
• Tghaur mssipaw yayung ga ka saw smiisug qtaan.

  河水暴漲看起來比較很恐怖。
• Gghiq mu mhulis sunan o ida gisu mlealu balay.

  我要對你「hiq」的笑正懸在嘴上。
• Nkhisug su binaw isu ga, rbangay ta mksa su o.

  若你屬於那個地方的人看看，你會後悔。
• Hkragay misu haya ka qaqay su ga mknskur gaga.

  我幫你捲著腳拉直。
• Gisu ku tmhhlak btunux qapang mu qnabil sapah.

  我正在忙著貼我家牆壁的磁磚。
• Iya usa sghlawax hi ka isu saw rbunan qnthran.

  像你那樣肥胖不要去跟苗條的人在一起。
• Pshluyuq bi muhing na ka barit kkari na bisur.

  鼬鼠的鼻子非常尖為掘土食蚯蚓。
• Kmnhngali ku sunan o, kla su quri hini ka isu.

  我把你當作是過那一邊的，原來你是這一邊的。
• Gmseisug tmatuk bngbang gmlawa purut ka dhiya.

  他們專用敲鑼來嚇山麻雀。
• “Aji su kkisug o iya ekan ngungu”msa ka rudan.

  老人說：「為了使你不會害怕就不要吃尾巴。」
• Ita ka brunguy su gaga biqun misu rawa ka isu.

  你的背簍給我我給你籃子。
• Asi keiyuk mgagu nanak ka salu isu sayang han.

  你現在就只做簫。
• Nkjima su qmpah ka isu da, ma su asi ka tmaga?

  你應該自己工作了，為什麼還要等呢?
• Ma namu lu msnkahat da, eni! biqay misu nnaku.

  你們為什麼要為蜜蜂窩爭吵，給你！我的給你。
• Manu saan su sgkbkak gmeeguy pila hika isu da?

  你怎麼跟著去那裡摸黑偷錢呢？