查詢

句子 5,651 筆

• Ini su glqii ka buji o gkumax su samat.

  你沒有修直箭桿的話，你會射不中獵物的。
• Dmpskuring qngqaya ini psmkul ka dhiya.

  他們是堆積用具不擅於整理的人。
• Ini pnegkurut smmalu biyi ka mkbreenux.

  平地人不會用檜木皮蓋工寮。
• Tgkslagu bi ini apa ga o ungat aapa na.

  那空著手的是沒有東西要揹。
• Kslguaw mu ini apa ka mnarux hwinuk mu.

  我空手不揹東西是我腰痛。
• Ini tduwa hmut mtglanguy ka laqi kuyuh.

  女孩子不能隨便光著身體沖澡。
• Maalaung ka ini pqiyut lowman ka bgiya.

  燒虎頭蜂技術好的不會被螫到。
• Misan do ana ima ini pneglbu mlukus da.

  冬天任何人不會穿短衣了。
• Mglbux su ka llubux na msa su o ini ha!

  你說他用手吹的指哨跟你吹的一樣，並沒有餒！
• Tglhbun bi dgiyaq ga o ini hari thdagi.

  那山腳深處陽光不太容易照到。
• Dmlhlih seejiq ga o ana ima ini skuxul.

  動手欺負人的那些人任何人都不喜歡。
• Ini bi plibaw llingay sapah ka tama mu.

  我父親絕不會在家的四周設置套頸陷阱。
• Ini pnegslihaw hnyigan ka Truku sbiyaw.

  以前太魯閣族不會照鏡子。
• Ini su liing pila o ini dha geuyi huwa?

  你沒有把錢隱藏起來，不會被別人偷嗎？
• Gmlingis laqi ini qbahang kari ka bubu.

  母親為孩子不聽話而哭。
• Ini pnegliwang ka seejiq o saw seeraun.

  不會瘦的人令人羨慕。
• Lnggan bi ka saw bbun o kika ini kmaxi.

  好好瞄準目標就不會射偏。
• Saw sklslus dxgal ga o yana hyaun pini?

  那老是要滑動地的，不曉得他要用來做什麼？
• Ini pnegmisan knskiyan ka misan sayang.

  今年的冬季不像冬天天氣寒冷。
• Yaa pnsnanan manu ka ngiyaw mu ga pini?

  我那隻貓不知道被什麼東西輾爛？
• Ini bi pnegnhiya nanak ka mnswayi namu.

  你們兄弟姊妹不會分彼此。
• Ini pnegpeeniq knan o yaku nanak naqih.

  他不分給我是我自己不好。
• Seejiq o ini hari pnegpila ka rudan da.

  人老了不太會用錢了。
• Kana pnpinay ga o ini ngali musa mrata.

  所有矮小的不會應召入伍。
• Nngalan luqih o maaplabu ka ini knarux.

  包紮傷口不會痛是要看包紮的技術。
• Plbua su djima ha! Ini tgamil ka djima.

  你不要以壓條法繁殖竹子，竹子不會生根喔！
• Plaqan qsiya ka phpah o kika ini huqil.

  花澆過水，這樣才不會死。
• Ini pnegpnsuwit knseesu na ka risaw su.

  你的兒子靜的連吹口哨都不敢。
• Spnsuwit ka samat o ini kla msa seejiq.

  對野獸吹口哨時不會知道是人。
• Mnegseesu bi ka seejiq o ini pnegpqita.

  很穩重的人不會愛現。