查詢

句子 27,384 筆

• Mnegqsul bi nirih na pnsru laqi ka duma bubu.

  有的母親喜歡用捏的來代替打孩子。
• Mqqtul nami nanak ka qhuni thuun malah misan.

  冬天要用來烤火的樹，我們各自砍。
• Asi ta pqqtul nanak ka qhuni, kika ini biyaw.

  我們各自來砍樹，這樣比較快。
• Ura nanak laqi su tgaaw mquduh kana hiyi dha!

  你的孩子身體都很結實，好羨慕！
• Ppsquduh mu phapuy sunan ka dhquy kdaaxun ta.

  我們中餐吃的糯米，我請你煮乾。
• Saw sqquji sneunux kuxul na qmita ka payi mu.

  我祖母總是喜歡看長白髮的。
• Qqulah na mkan bunga ka bowyak o asi bi kgus.

  山豬翻土吃地瓜吃得精光。
• Mqqupax nami nak mkan kingal gupuq ka hndayu.

  我們各自吃光帶的飯盒。
• Gisu nami tmqurug kaji psdka biyax ka sayang.

  我們現在在比賽籃球。
• Qsaan kuna msaang ka tama mu, mdawi ku qmpah.

  我父親對我懶惰工作發出「qus」的怒氣聲。
• Qsaga su gmuwang masu danga mu laqi rbnaw ha.

  不要去舀我要餵嬰孩的小米上層的膜。
• Qsgani bgu rapit gimax na gmuwang ka baki su.

  為你的祖父拿他要摻上層的膜的飛鼠湯。
• Qnquwaq seejiq quri sunan o naqih bi bhangan.

  別人說你很難聽。
• Tqquway hiyi kana do qmuway ku pajiq ka yaku.

  都在夾肉時，我就夾菜了。
• Psqixun mu ngangut ka tdruy, nirih mu sminaw.

  我把車停在外面被雨淋，代替洗車。
• Mnegrabang bi mangal ana manu ka seejiq gaga.

  那人很喜歡貪取任何東西。
• Tnrabuh mkla bi tminun pniri ga o ana rabang.

  那男子很慶幸他的情人很會織浮織。
• Rdxanay ta ha gmisil qrul ka qmpahan baki su.

  我們來替你祖父的田地做大蛇木的土堰。
• Manu sun namu haya tmrradus skuy, hyaun namu?

  你們為什麼要撿乾易脆的箭竹，要做什麼？
• Mnegragak bi qmuyux do naqih bi phdagan uqun.

  常下對流雨時，很不好曬榖物。
• Wada sgragak smbu kjiraw tama na ka risaw na.

  他兒子跟著父親去射飛行中的老鷹。
• Ga tmragak smbu bowyak naduk huling ka dhiya.

  他們在射被狗追而逃跑的山豬。
• Mrakaw su kingal alang do kika alang nami da.

  你越過一個部落後就是我們的部落了。
• Rkagan bi bowyak ka snalu mu o asi ku keuwit.

  山豬常越過我設置的套腳陷阱，我很洩氣。
• Musa ta maduk bowyak o empramus kana hiyi ta.

  我們去追獵山豬時，我們全身會被刮傷。
• Mmramus saang dqras na thrian ka seejiq gaga.

  那個人被惹時，會使他激發憤怒的面孔。
• Pgramus knan ka lupung mu o asi mu ka syukun.

  我朋友給我獵肉的話，我必須報答他。
• Ttramus na ka tama mu o lala bi ariq hiyi na.

  我父親經常受傷，身上有很多疤痕。
• Mgrana hmbragan alang nami ka alang namu uri.

  你們部落的人像我們部落的人一樣增多。
• Gnranaq mu padus qaraw djima ka lmaung bgiya.

  我用了竹枝的火把燒虎頭蜂。