查詢

句子 45,425 筆

• Pusu bi jiyun kndsan seejiq ka pila.

  錢是人生活最重要的開銷。
• Tgputung tqari ka snalu rudan Truku.

  用水晶石點火是太魯閣族祖先創造的。
• Kptnanay su tmsamat ka laqi snaw ha!

  別讓你男孩子狩獵笨拙喔！
• Gpxal mu hmlama ka buwax dhquy gaga.

  那糯米是我用來做一次糯米糕的。
• Tayal qaba su mkan, sbilaq hari hug?

  你怎麼大口的吃，小口一點好嗎？
• Smqqaba bi mkan ka uqan uray qmnpah.

  工作挨餓的人很會大口的吃。
• Gqabil mu djima mkuy ka qnawal gaga.

  那鐵絲是我用來綁房屋牆壁的桂竹。
• Qblani sapah su ka qcinuh qulit nii.

  這塊檜木板拿去做你房屋的牆壁。
• Mqalang su knuwan ka tbgan su mirit?

  你養羊的圍欄何時要做？
• Ga tmqqalux rmisuh lukus ka bubu su.

  你母親染黑色的衣服。
• Empqamas ku qsurux ka uqun ta misan.

  我要醃我們冬天要吃的魚。
• Ttqapah su kari seejiq o spung hari.

  你經常依附別人的意見要適可而止。
• Qplani erut qhuni smamu ka samu nii.

  這鐵釘是用來併起來釘木柱。
• Leexan bi yahan kuwi qapur ka layan.

  綠豆很容易被介殼蟲附著。
• Mqmqapur nami qmrak babuy ka 5 hiyi.

  我們五個人想成群一起抓豬。
• ‘qaq’ msa mhnang siyaw ayug ka sqaq.

  夜鷺在溪邊發出「qaq」的聲音。
• Smqqaqa bi aga leesug ka ssbu qhuni.

  用來射樹的三叉箭很會張開。
• Sqaqa tminun ka brunguy o malu paan.

  背簍編大口的話，很好用來揹。
• Qqaun mu cih smquri quwaq ka duhung.

  我要把木臼雕製成大口的。
• Malu ka mnarux mu do tayal qaras mu.

  我病好了我多麼的高興。
• Asi pgqatak cinun 3 knan ka payi mu.

  我祖母給我三個理經架上的V型柱。
• Iya qatar ka tluung tleengan seejiq.

  不要跨著坐在別人的座位。
• Qmatar kingal tnxalun qatar ka hiya.

  他一步跨了一公尺。
• Ini qbling kari dha ka Truku sbiyaw.

  以前太魯閣族不會說謊。
• Mqqburung nami nhuma nanak ka gmiya.

  我們各自割自己種的茅草。
• Mqqcilus dxgal na ka quri daya hiya.

  那在上方的地溼地較多。
• Sqqcinuh qulit ka sapah krtan qulit.

  檜木廠裡散發檜木板的香味。
• Qcnuhi kmrut isu ka dngur sakus nii.

  這樟樹的原木你來鋸成木板。
• Maaqdqut ka ini dha pstqi ka qndqut.

  他們不會弄斷鎖住的手銬是要靠鎖的技巧。
• Mdrumut bi qeepah na ka seejiq kiya.

  那個人工作很認真。