查詢

句子 23,272 筆

• Nklabi su seejiq miyah psapuh dowriq o knhuway hari.

  如果你治療別人的眼睛來掀開眼皮時，要慢一點。
• Saw aji empklat qmiyut sunan ka quyu o qlhang nanak.

  避免使蛇「klat」的咬你，你自己要小心。
• Gmklat qmiyut seejiq ka huling mu o ga mu seegul da.

  我的狗「klat」的咬了別人，我把牠拴住了。
• Msnklat ku qyutan munuh ku laqi o csrusuq ku knrxan.

  我為了孩子吸奶時被「klat」的咬，痛得使我泛淚。
• Pnkleyng ku tunux psipaq tmaan do asi mu kbaka hiya.

  我被爸爸「kleyng」打頭後我就受夠了。
• Kmnkliling mhulis lqian mu ka dhiya o ini ku pqaras.

  他們把我的孩子當作身材矮小來譏笑，我很不高興。
• Ttkliling na rudux tmabug o ini tabug rahuq na hida.

  他經常只養小種雞，別的他就不養了。
• Mmkliyus ku bi msaang sunan o hmdur ka lnglungan mu.

  我正要對你發怒，但我於心不忍。
• Pnklowlaw na paaksa ka laqi na o ungat malu nuda na.

  他讓小孩子好動遊蕩，使孩子沒有好的作為。
• Gmnkluk su phnang enduk o mskluwi kana ka ga mnarux.

  你「kluk」的關門聲把所有的病人都驚嚇了。
• Mtgkmeebrah bi rudan ka laqi ga o ungat bi lhbun na.

  看到那對父母發出「hng」呵斥聲的孩子，很沒有良心。
• Gmkkmeumal su pqnaqih lnglungan rudan su o aji malu.

  你加倍傷害你父母的心的話不是好的。
• Knrungay ta ka dowras hiya msa su o ini na dai kiya.

  你說我們去懸崖那裡埋伏獵物，但獵物不會經過那裡。
• Mkmkndadal ku towkan mkuy sowki o mdakar ka tama mu.

  我想把柴刀綁在背網時，我父親反對。
• Paga gigan baki mu o spkndadal na qnabil psalu knan.

  我祖父請我在牆上做他的燻乾架。
• Tgkndadal mkuy gsak brunguy ga o bubu mu mha smkrig.

  那個把剮麻器綁在揹簍上的是我要去剮麻的母親。
• Tgkndadax bi nhari ka seejiq o ungat ka mgsuqi dhuq.

  提早出發的人不會遲到。
• Kmkneywa su tmatak kmbgurah o qtai nanak hiyi su ha!

  你想賣力的開墾新地的話，衡量你自己的身體哈！
• Seejiq emphapuy damat o gknux dha knshiya ka muhing.

  廚師用鼻子來聞味道。
• Mmsknux ku bi hyaan o manu sknxan su knan sun ku na.

  我正想聞他，他對我說你為何要聞我？
• Ana bsukan ini pnegkowni pneutux kari na ka tama su.

  就算酒醉，你爸爸的話還是不會反反覆覆。
• Tai kmkowyaw mkksa ka laqi o ini lnglung mhuya hici.

  遊手好閒的孩子不會想到以後要變成怎麼樣。
• Kwywani ptghuy binaw laqi su ga, empaakowyaw uri da!

  讓你的孩子與遊手好閒的在一起看看，也會變成遊手好閒喔！
• Seejiq tmnkraaw yayung ki o wada qluli sngktruan da.

  那個涉水過河的人大前天溺斃了。
• Tkkracih steetu ga o mdka saw ga niqan mhraw dhyaan.

  都急急忙忙爬坡的那些人好像有人在追他們。
• Mnkrasa hyaan shiga ka utux o yaa manu pusu na pini?

  昨天祖靈來嚇唬他，不知是什麼原因？
• Tmnkraya kadu nii ka rudux ki o klpngan bi tmbalung.

  找到這個雞窩的雞按時生蛋。
• Kingal ba euda ta ka bitaq sayang o mkmkrayax su da?

  一直到現在我們都一起共事你想另謀他路了嗎？
• Tmnkrayax ku rngagan dmudug hyaan o ida ini tnjiyal.

  我鼓勵固執的人時還是無法說服。
• Spkribug kuna mgriq tdruy ka tama mu o ini ku sruwa.

  我父親請我跟著去開車，我不答應。