查詢

句子 45,425 筆

• Ini pruq ka balung rudux mu niya na.

  我的雞蛋還沒有孵化。
• Gprut mu qmamas pajiq ka btunux nii.

  這塊石頭我要用來壓醃的菜。
• Psaniq sun ka nkuyuh o yaasa pgyaan.

  女性生殖器叫「psaniq」，是因不能觸犯。
• Miyah sgpnsealu ka ungat pnsealu na.

  沒有蒸東西的為了有蒸的東西而來。
• Saw skpsealu uqun ka meekan pnsealu.

  喜歡蒸食物的老是蒸食物。
• Psluaw ta ka dhquy uqun pntiran nii.

  這婚筵要吃的糯米我們來蒸。
• Pskan bi ka mkan su, iya hmut rmqun.

  你吃東西要好好咀嚼，不要隨便吞。
• Nasi ungat gupun do empskan ta manu!

  如果沒有牙齒，我們要怎麼咀嚼了呢！
• Psknanay ta haya ka uqun laqi rbnaw.

  嬰兒要吃的食物我們幫他咀嚼。
• Kmpskrut su mkuy manu ka isu sayang?

  今天你想要綁緊什麼？
• Pskrtay ta bi tmdhug ka ribaw tdruy.

  我們一定要把車輪鎖緊。
• Tgpspadaw sun o malu qpahun ka kiya.

  有關捐助是有益的工作。
• Pspingun ima ka dmhagan pdmhaw gaga?

  誰要佈置表演的舞台？
• Mqqpspruq nami nanak ka buwax payay.

  我們各自爆爆米花。
• Malu ka laqi o ini psru ka tama uri.

  孩子乖的話，父親也不會打。
• Mkkpsru ta nanak ka laqi, kika malu.

  我們各自打自己的孩子，這樣才好。
• Pstqaw su bi ngahi ka ttuwil, hawan!

  你別讓鱸鰻弄斷魚線，可惜喔！
• Sai ptgaliq ka laqi ga mkeekan gaga.

  把那打架的孩子架開。
• Wada sgptgaliq tmgjiyal ka mrata ta.

  我們的部隊向交戰的勸和停戰。
• Tqluhan mu tudu yayu phuqil ka ruru.

  我殺鴨用刀背重擊頭部。
• Pdnganay su ka qumi sais bubu su ha!

  你不要把你媽媽的縫針弄斷哈！
• Ppuha su phpuh dowriq ka laqi rbnaw.

  別把痱子粉撲在嬰孩的眼睛。
• Tgpuhak axir ka kuxul bi mkan rapit.

  飛鼠很喜歡吃七里香的嫩果。
• Tphakay ta paah saman ka suyang hug?

  明天開始我們要疏掉芒果的嫩果好嗎？
• Sksaang bi Truku ka mgay pulut baga.

  太魯閣族對於比陰蒂手勢是非常生氣的。
• Dmptpungu kacing mkan ka dhiya gaga.

  他們是吃牛關節的人。
• Dmptpunu rudux smapuh ka dhiya gaga.

  他們那些人是專醫雞瘟的。
• Tmpupuk bi musa qmpah ka alang nami.

  我們部落的人常用鐵牛車去工作。
• Grmun ka lxi djima o puq msa hmnang.

  把桂竹筍折斷時會發出「puq」的聲音。
• Mgpusi qnbilaq na ka tama lupung mu.

  我朋友的父親身材矮小。